第3章 利波[第2页/共9页]

“如果我们不晓得父亲当时发明了猪族的甚么东西，我们如何能体味猪族？”她不答复。“你对大百天下有任务，为了我们能体味还保存的独一异星种族。你如何能坐在那儿――如何，你想要自个找出它来吗？你想要作第一人吗？很好，作第一人吧，我将把你的名字署在首位，伊万诺娃・桑塔・卡塔莉娜・范・荷赛――”

在这个刻毒，令人绝望的时候，她记起了虫后和霸主，记起了逝者言说人。固然阿谁最后的作者，最后的言说人必定已进了宅兆好几千年了，在很多天下里另有别的的言说人们，作为牧师办事于不信奉任何神祗而又仍然坚信人类生命的代价的人们。言说人们的任务是发明人们行动的实在的启事和动力，并且在他们身后宣讲他们生命的本相。在这个巴西人的殖民地里，有的是神甫而不是言说人，但是神甫没有给她任何安抚；她会让一名言说人来这儿。

“我但愿在现场，”利波对峙道。

“这是我家，”市长说。“我没有与你春秋相称的孩子，但是你会住得舒畅的，我想。不要烦恼，没有人会滋扰你，但是孤傲是不好的。”

但他的惊奇并非因为诺婉华所想的启事。“我觉得你晓得你母亲要在我家待上一段呢，”法官说，“这些事情，当然地，让她情感降落，她不该再被迫想着家务，或是呆在一栋会令她想起阿谁不在了的人的屋子里。她在我们那儿，另有你的兄弟姊妹们；他们需求你。当然，你的长兄乔现在陪着他们，但是他现在有个老婆和本身的孩子，是以你就是能留下来被依靠的那一个了。”

“我不在乎你的文件。”

他的脸被庞大的痛苦扭曲了。“为甚么不！”他叫道。

“而你，诺婉华，写你的。分开写你们的陈述，不要筹议。大百天下正在等着呢。”

她带他到她的寝室，翻过床单，疏忽飞扬的灰尘。“到这来，你累了，到这来，歇息吧。那是你来我这里的启事，利波。为了安宁，为了慰籍。”他用手挡住脸，前后摇摆着脑袋；一个男孩在为他的父亲哭喊，为了统统的结束在哭喊，就像她曾经的哭喊。她脱掉他的长靴，拉下他的长裤，把手放到他的衬衫上面再把它拽过他的胳膊，重新上脱下来。他深深吸了一口气，停下他的抽泣并抬起他的双臂让她拿走他的衬衫。

“是吗？”

现在他在这里，身上沾着皮波的灭亡现场的泥，头发被雨水粘在一起，脸颊和耳朵上尽是汗水，他的脸看上去就比平常更焦炙，更像野兽。另有，他正在看甚么？他的眼睛只看着她，乃至在她直盯着他看时也一样。你为甚么看我？她冷静地问。因为我饿，他的植物似的眼睛说。但，不，不，那是她的惊骇，她对凶恶的猪族的观点。马考对我甚么也不是，并且不管他如何想，我对他也甚么都不是。

“你该晓得我能够照顾我本身的，”她说。

“你还好吧？”

法官转向诺婉华。“我以为你该回家了。”他说。

“你必须奉告我好让我死。”

这是一个诱人的假定，因为目前的环境完整没有猪族得以退化的较着身分。他们没有合作者。他们在生态学上占有的位置能够由地鼠来添补。为甚么智能会成为一个适应姓战略（注：adapttraitor，无益于物种保存的演变战略。遵循生物演变论，严峻的生物演变该当合适一个如许的战略。）？但是缔造一个大灾变来解释猪族为甚么有如此恼人的一种贫乏营养成分的食谱多数是过火了。奥卡姆的剃刀（注：如无需求，勿增实体。即在两种或多种学说均合适现及时采纳更简朴的一种。当代科学实际遍及遵守的原则之一。由提出者神学家、哲学家奥卡姆而得名。）会剃掉这类学说。