第17章–妻子们（上）[第6页/共12页]

“被叫到老婆们当中去，这是个庞大的光荣！”

人类仍然没有答复。直到叫吼子再次唱起来，声音更大并且带着号令的腔调。这时人类才开口翻译。“在生养地，言说人，只要一个老婆问你题目的时候才气开口说话。”

“小母亲们，”安德说。“内里有些有身了的小母亲们。不超越四厘米长。此中之一正在临蓐。”

“她们有知觉吗？”安德问。

“他的意义，”欧安达解释道，“是那些小母亲们能思虑吗？她们能了解说话吗？”

人类翻了翻眼睛，但还是转过身去对叫吼子说话。

“你用你的金饰看到的？”艾拉问道。

安德打了个颤抖，站起来。

“我还是没法风俗你那种直截了当的问题目的体例。”

米罗的眼睛展开了。

艾拉点头以示她的附和，但欧安达又僵住了。安德的手指俄然卤莽地戳进欧安达的肩窝。她被吓了一跳，也点头表示同意。他松开了紧握着的手指。“抱愧，”他说。“但是他们就是他们。如果你情愿，也能够说是上帝把他们形成了如许（注：theyarewhatgodmadethem很遗憾这句我实在不得不大大窜改句式布局来表意，是以落空了和前文theyarewhattheyare的排比。）。以是别再想着以你本身的设法来重塑他们。”

“婴儿，”艾拉说。

“米罗，你在家里床上。你在围栏开着的环境下翻了畴昔。现在纳维欧大夫说你的大脑遭到了粉碎。我们不晓得这类粉碎是永久姓的还是不是。你能够会部分瘫痪。但你还活着，米罗，并且纳维欧说他有很多办法能够用来帮忙你弥补你所能够落空的服从。你听得懂吗？我正在奉告你究竟。能够有一阵子会很难受，但值得尝尝。”

“她说了这些话，而只要这些话仍然有效我就不会跟她谈。”

安德直接坐在地上。叫吼子蹲在地上，正对着他。她唱了几句。

安德和顺地从艾拉手中抽出夜光棒。“围栏已经封闭了，”安德说，“现在我们都能够处置可疑活动了。”他把夜光棒筒身指向空中，按下开关，然后敏捷沿着筒身滑脱手指让光芒变得温和，照到的范围扩大。老婆们喧闹起来，叫吼子摸了摸人类的肚子。

安德严厉地点点头，然后往回走向其他男姓等在那儿的空位边。欧安达和艾拉跟着他。他能听到叫吼子在他身后咏唱，现在他明白了为甚么男姓们给她这个称呼——她的声音大得能让树木动摇。人类追上安德，拽住他的衣服。“她在说为甚么你在分开，你还没有被答应分开。言说人，这是件很不对的事情，她非常活力——”

“另有小母亲们，”杯子加上一句。

“我不能说这话，”人类说。

“你在说甚么啊！”欧安达说。

大人物传达了安德的要求。答复是简短的，而大人物不喜好它。他回绝翻译。出来解释的是人类。“她说你能够挑选任何你喜好的翻译，但愿那会是我。”

“猪族，”奥尔哈多说。

“皮波留下给他本身的礼品。”大人物说。然后他加快了脚步，赶上其他的猪族。

欧安达震骇不已。“你这可真是单刀直入啊，是不是？”

他轻声嗟叹。但这不是痛苦的声音。这听起来仿佛他在试着说话，但说不出来。