第16章－－围栏（上）[第7页/共13页]

minhairm?。我的姊妹。这些字眼在米罗的脑海中不竭回旋，直到他再也听不到它们，它们变成了背景的一部分：aouandaéminhairm?。她是我的姊妹。他的双脚风俗姓地把他从广场上带到了游戏园地上，小山间的凹地上。在四周环抱的高地顶上耸峙着大教堂和修道院，它们老是隐现于异学家事情站之上，仿佛是在监督着大门的城堡。利波去和我母亲幽会的时候也是走这条路的吗？或者他们在异生物学家事情站里幽会？或者幽会还要更隐蔽些，像农场里的猪一样在草丛中交尾？

“言说人。是啊，他会把统统事情措置安妥。”以他措置我和欧安达的事的体例。我的姐妹。

“不，我晓得。”大人物说。

“是的。”艾拉说。“他会在我们中间，像一座桥，而不是一堵墙。”

“你现在也在想着阿谁可谩骂的言说人，是不是？”她母亲轻声说。

“你是说，因为她耻于奉告她的孩子们她是个歼妇，她所做的就都是子虚的了？你们生长的这些年里，她照顾你们的时候，她信赖你们的时候，她教诲你们的时候――”

拉比走上前，站到阿谁女人的身边。出于对他的尊敬，人们忍住了手，拿着沉甸甸的石甲等着他发言。“这里，可有谁，”他对他们说，“向来没有想望过别人的老婆，或是她者的夫君？”

母亲没有答复，因为她晓得那是真的。

“但我祝贺的是你。”并且你还在躲避我的题目。这表示我对你父亲糊口的年代的推论是精确的，但你不想议论这个题目。克里斯多先生说过，你的年纪比大要上看起来要大很多。”

“你走错路了，”艾拉说。

“啊。但是法律不是制止他们给我们看到他们的机器么？”人类问道。

“你受过洗？”

人类越众而出走近围栏。“我们会把你们藏起来。”

主教的秘书翻开了另一扇门，让逝者言说人进入室内。主教并未起家驱逐。令他惊奇的是，言说人屈膝昂首。这是种上帝教徒们只会在公收场合向主教停止的行动，佩雷格里诺想不出言说人这是甚么意义。可阿谁男人跪在那边，等候着，因而主教从座椅上起家，走到他身前，伸出戒指给他亲吻。到此时阿谁男人仍然在等候，直到最后佩雷格里诺说，“我祝贺你，我的孩子，固然我不肯定你是否在用这个还礼嘲弄我。”

“我再也不回那边去了。”

金姆站在那儿，气愤不已，一言不发。

――

一名了不起的拉比立于集市布道。刚巧那天早上，一个丈夫发明了本身的老婆通歼的证据，因而一群人把她带到集市上要处以石刑（注：以石头砸死受刑人的极刑。）。(这故事有一个大师都很熟谙的版本（注：指约翰福音第八章，耶稣宽恕歼妇的故事），但我的一个朋友，一名逝者言说人，奉告我有别的两个拉比也面对一样的状况。我要讲给你们听的是他们的故事。)

“相互尊敬的暖和，我想，”言说人说。“没有肝火的炽热，也没有仇恨的冰寒。”

他站在大门口，瞻仰着猪族的山丘顶上的丛林。没有甚么科学目标需求夜间拜访来停止。那我想我会去来一次非科学无目标的，看看他们是否有房间给部落里新来的一名弟兄。我多数个头太大，板屋容不下我的床铺，以是我会睡在内里，我也不如何会爬树，不过我但是晓得那么一两个技术，我现在再不在乎那些禁止我奉告你们任何你们想要晓得的东西的规定了。