第15章–言说（上）[第2页/共9页]

“他以三个名字为人所知。官方记录中有他的第一个名字：马考斯·马利亚·里贝拉。另有他的官方数据。生于1929年。死于1970年。在铸钢厂事情。安然记录完美无缺（注：想不到他还是个安然出产榜样……）。从未被拘系过。一个老婆，六个孩子。一个榜样市民，因为他从没做过甚么坏得要进入大众记录的事情。”

“我但愿你在回绝之前能细心考虑——”

“我发明，”波斯奎娜对灵之子们说，“你们也是多疑的沙文主义者。”

其别人堕入了沉默。

“趁便，”波斯奎娜说，“我想你们应当会乐意晓得这个动静。言说人宣布，今晚，广场，他会言说马考斯·马利亚·里贝拉之死。”波斯奎娜看了看她的表。“实际上，就快到点了。”

“奉告我，这就是你们晓得的这个男人么？花在酒吧里的时候比谁都多，可在那儿还是从没交到朋友，连跟他一起喝酒的火伴都没有一个。你们乃至都说不出他喝了多少。他一杯下肚之前乖戾暴躁，就要醉倒之前也乖戾暴躁——没人能发明分歧之处。你们从没传闻过他交了朋友，你们中乃至没人乐意看到他走进房间。那就是你们，你们中的大部分，所知的这个男人。考。压根不算个男人。”

“为甚么，”主教刻薄地说，“你会觉得我会在乎这个？”

“我恐怕比你局促很多（注：此办究竟是说本身的眼界局促还是说心态局促呢……），”克里斯多先生说。“不过我们也发明了入侵。当然我们把我们统统的记载复制了——所费不菲——复制到其他天下上灵之子的修道院中，他们会在我们的文件被断根以后设法规复它们。不过，如果我们在被作为一个背叛殖民地对待，我思疑这类规复行动是否能被答应。以是我们还正在给最首要的信息制作纸质副本。没能够把每样东西都印出来，但是我想我们大抵能印出勉强够用的量。如许我们的事情就不会被完整摧毁。”

主教的秘书递给他一张上面打着文件清单的纸。“你能够把我的小我通信从清单上去掉，”主教说。“我已经发送出我的动静。我们让教会来决定我的哪些函件值得保存好了。它们对我来讲毫偶然义。”

人类：这真蠢。两边不都有草么？

在广场里来自铸钢厂的男人们点着头。他们都曾相互吹嘘说他们永久也不会跟阿谁他乡的无神论者发言。明显他们中的某小我讲了，但现在他们感受这是件功德，言说人能弄对究竟，他能了解他们影象里的马考。他们每小我都恨不得本身就是阿谁把马考的事情奉告言说人的人。他们猜不到的是，言说人压根就没想要跟他们说话。在这么些年今后，有很多事情安德鲁·维金都能不问而知。

主教兴高采烈地转向他。

“其他少数几个，来自工厂区的锻造厂的人，晓得他是他们能够信赖的强有力的帮手。他们晓得他从不言过实在，老是说到做到。人们能够信赖他。以是在锻造厂的围栏内里他获得了他们的尊敬。但你们走出大门以后你们就跟其他每小我一样对待他——忽视他，几近不去想他。”

“这不是在怒斥。你们当时是小孩子，而小孩子们是残暴的，因为他们还没有学到。现在你们不会那么做了。但是现在我提示过你们以后，你们不丢脸到一个答案。你们叫他狗，因而他变成了一条狗。在他的余生当中。伤害无助的人们。殴打他的老婆。对他的儿子米罗说出那么残暴的谩骂，赶得阿谁孩子逃削发门。他以你们对待他的体例行事，你们说他是甚么样，他就变成了那样。”