第13章－－艾拉[第6页/共12页]

“很少啊，”言说人说。

“母亲不让我去。她说我还筹办不敷。”

他的嘴唇勾出一抹笑意。“她对我说过了。”

“那我是精确的啦，不是吗。”

在懊丧中她任由词句脱口而出。

“说的甚么？”

米罗等候着欧安达的答复。她已经晓得他的答复会是甚么。在畴昔两天里他们不是为此争辩了十几次了吗？他是个好人，米罗说。他是个骗子，欧安达说。他对小孩子们很好，米罗说。亵童犯也如许，欧安达说。我信赖他，米罗说。那你是个痴人，欧安达说。我们能够信赖他，米罗说。他会出售我们，欧安达说。每次到了这儿争辩就结束了。

“罢休！”

“我没啥让人哭的诀窍，艾拉，”他和顺地答复道。他的声音是种关爱。不，更强有力，就象是一只紧抓住她的手的手，支撑着她，让她心安。“是说出本相让你哭了。”

他笑了，向草地上今后一躺。“那，奉告我她如何个蠢法。”

“法律在这之前也被扭曲过，”人类说。“你们能够带他来这里，但是你们没有。统统事情都有赖于你们带他来这里。根者说除非他来了，虫后没法把她的礼品给我们。”

他等她赶上来，然后抓住她的胳膊恶狠狠地小声说，“不要喊叫！还是说你不在乎猪族会不会听到我们说话？异学家导师决定我们现在能够让他们看到统统事情，哪怕是导师经验她的学徒？”

她在他中间坐下。“母亲对你很活力。”

“没错，”米罗说。“他不会来。他必须和其别人一样顺从法律。如果他想要未经答应就通过大门——”

“她这么威胁过？”

她停了下来。她这才认识到她在说甚么。但停下来也不会让米罗不晓得她筹算说甚么。他应当做的是照她说的办直到她窜改她的主张。就像他是她的学徒似的。“这点上我想我俩定见分歧。”他回身起步分开她，进入丛林，往回朝神迹镇走。

“我但愿你破进了她统统的文件！我但愿你拿到了她的每一个奥妙然后把它们在全大百天下印发！”她的眼中有泪；她没法思虑这是为甚么。

“你甚么时候停止言说？”

“他不会告密你们的。他想来。”

不，她冷静地说，我不是为你的死而哀痛，考。我只是为你没有更像言说人一点而哀痛，他和我们没有任何干系可他在三天里给我们的好礼品比你在你全部平生中给的还多；我为你是这么金玉其外败絮此中（注：直译：那健美的身躯内里是这么一个蠹心。读者以为哪种翻译更好呢？）而哀痛。

“souaprendizdela，n?osou？eporquechoro，diga－me！osenhortemojeito。”（注：“我是她的学徒，不是吗？为甚么我在哭，奉告我！是你的甚么体例吧。”娃娃冲动了，全用葡萄牙语）

不，我认得出，她想。我现在就看到了一个。

“皮波奉告我们女人不做最后决定。皮波奉告我们人类的男人和女人一起做决定。以是你不能说不，除非他也说不。”他看着米罗。“你要说不吗？”

“她不答应任何实际研讨。没有分类。没有演变模型。只要我想要做一个，她就说我明显没事可干了然后给我任务加码直到她感觉我已经放弃了。”