第四章 阴差阳错[第1页/共2页]
童话故事里的仆人公还是一名来自外星球的小王子,季鸿明对这类设定完整无爱,或者说和他的看法相差甚远。
林子轩接到稿子后大喜,离他成为大文豪的门路又进步了一步。
哥伦比亚大学本身就有出版社,他又是哥伦比亚大学的门生,以是他第一个目标就是这家出版社。
这但是天下级的名著,莫非全部纽约就没有一个有目光的人么?
可惜他想错了。
《大西洋月刊》的编辑没有窜改,直接照抄,这成了林子轩的第一个笔名,本国人会感觉这个作者的名字很难读,感受怪怪的。
在国人的心目中,真正的好文章是那种关乎家百姓生,具有教诲意义的正统范例的文章,或者说是讲事理的文章。
他要分开美国了。
像林子轩这类粉嫩的新人,拿着稿子到出版社毛遂自荐,不说能不能见到有能量的编辑,起首就给人不成熟的感受,天然不会获得正视。
在他们的心目中,白人以外的人都是应当不识字的。
这位研讨文学的留门生完整没成心识到他翻译的是天下级的文学作品,反而有些轻视的意味。
人际干系就是这么逐步拓展开来的。
不过总算是被杂志登载了,会有越来越多的人看到,天下级名著的影响力开端渐渐分散,直到震惊天下的那一天。
他下定决计,今后必然要抄袭出一本名著来,让美国人抢着出版。
有几家小型的出版社倒是情愿出版,不过却要林子轩公费出版,还不卖力营销。
没想到捞一票的打算停业,不过他不缺钱,倒是无所谓,归正学位拿到了,还是早些分开这个悲伤地的好。
这个天下很实际,你不是名流,凭甚么就要别人给你名流的报酬。
“明天你对我爱搭不睬,明天我让你攀附不起。”
对于这类篇幅不长的小说,普通作者会挑选先邮寄到文学杂志或者报社,登载后形成了影响,才会引收回版社的重视。
在分开之前,他抱着尝尝看的心态把稿子邮寄给了《大西洋月刊》,这是一份设在波士顿的文学杂志,以保举新作家而闻名。
林子轩就是在这类环境下见到徐至摩的。
当然他没有直言劝谏,只是把稿子给了林子轩。
美国事个白人至上的社会,其他族裔想要在美国获得机遇很难。
被回绝了,林子轩并不泄气,这但是天下级的文学名著啊,还怕找不到出版社么?
更何况他还不是白人。
说到底,贰内心里有点冲突,他感觉文学是高贵的,不是甚么人都能写文章的。
林子轩在公寓里平复表情,他想起了后代的一句话。
正在他苦闷彷徨的时候,碰到了跟从父亲到欧洲游学的林徽茵,顿时堕入爱情当中,开端了热切的寻求。
有的出版社直接回绝新人投稿,另有的出版社看到两篇小说篇幅那么少,底子没有出版的意向,更有甚者,看到林子轩不是白人,透暴露思疑的神情。
一趟趟跑下来,林子轩窝火不已。
在林子轩拿到学位后,季鸿明也把他的翻译稿拿了过来。
纽约的出版社很多,他一家家的跑了畴昔。
“抱愧,我们首要出版政治类册本,你还是去其他出版社问问吧。”
如果他把《飘》拿出来,也许就会引收回版社的重视,毕竟那是产生在美国本土的故事,还是报告的南北战役,题材上占有很大上风。