第十章 格林(完)[第3页/共3页]
穿靴子的猫当即辩驳:“是啊,你也说了,成年人眼中的孩子是脆弱的,是否把这些故事讲给孩子听是由大人来决定的,如果不窜改,成年人就不会把这些故事讲给孩子听。”
他侃侃而谈,周鱼听了一会,终究明白过来是如何回事。
比方《小红帽》。
与此同时,楼梯上响起了脚步声。
格林的眉头皱得很紧,右手拔出短剑,左手又捧着那本书,“用力”的看着,眸子子快速摆动,跟着了魔似的。
佩罗摇了点头:“孩子远没有成年人设想得那么脆弱,在摸索这个天下的时候,他们要面对更多更令人惊骇的事,听故事底子算不上甚么,反而能让他们记着经验,就算记不住,也比被误导了好。”
任务是帮忙雅克布·格林,但是佩罗代表着格林的一部分思惟,他应当如何帮?劝开?参战?还是直接一斧子把佩罗脑袋砍下来?
“佩罗?”周鱼对这个姓氏没有任何印象,那人刚呈现的时候他还觉得是格林兄弟俩闹冲突,雅各布做梦的时候把威廉当作蓝胡子,想要杀个痛快。
周鱼猜想,格林之以是会做这个梦,就是因为在改编故事时,内心非常纠结,也就是说他是晓得点窜会违背作者的原意。
说罢,他将胡子一把扯下来扔在地上。
格林兄弟汇集编著的《儿童与家庭童话集》(即《格林童话》),一部分故事就取自《鹅妈妈的故事》,从别人的书里“汇集”故事这件事抛开不说,兄弟俩对此中的一部分童话做了改编。
上一任老婆失落不久就忙着结婚,新娘估计也别成心图。
当然,也有剧情急转直下,多次披上婚纱或成为夜店公主的。
蓝胡子的故事,是逻辑上的变乱。
这就违背了佩罗的本意,他想教诲那些标致的年青女孩,不要听信陌生人的话,因为狼会吞噬她们,《小红帽》里的狼并不是指野兽,而是那些很诱人、举止文雅、混迹于上流社会的花花公子,这类狼是最伤害的。