344【传教士】[第2页/共3页]

相传，“人主”便是蚩尤，又称“兵主”。

“李白这个名字有甚么特别意义吗？”皮雷斯问。

“越是体味这位总督，我们就越是火急想要跟他会晤。或许，我能够把他生长为信徒，生长为‘方济各会’的小兄弟（教友之间的称呼），他必然会认同‘方济各会’的修行理念……”

“在此之前，产生了一个斑斓的曲解。为表达对中国的敬意，皮雷斯中间以最高礼节，在海港外鸣响礼炮。一名中国水兵将领（满正），带领舰队将我们团团包抄，同业的中国商船也架炮对准我们。中国人，觉得我们在开炮宣战。在中国，千万不要亮出兵器，即便是在表达尊敬的时候……”

卡米洛解释道：“我问过中国海员，李白是中国最闻名的墨客。只要我跟这位墨客有一样的名字，中国官员见到我，必定更有亲热感。”

皮雷斯说：“主教大人，我必须提示一句。中国事不成力敌的，中国人也很保守，就算天子答应你布道，也应当遵循中国的民风和法律。万一葡萄牙与中国顺利达成贸易干系，却因为布道而闹出冲突的话，我想这类环境是谁都不想面对的。”

被基督教盗用的“上帝”，本名“天齐”，又叫天齐嬷嬷、天齐奶奶，很明显是一名女性神灵。

“王总督不但天下测验第一，并且是一名天生的将领。中国北方有农夫叛军，王总督初上疆场，以两百马队打击上万叛军，大获全胜。又多次以少胜多，终究把中国北方叛军剿除。中国有很多如许勇猛善战的将领，难怪蒙前人会被他们赶走，皮雷斯中间竟想偷偷察看杭州城的军事防备设施，他不怕王总督活力吗？”

正德年间，就连“耶稣会”都还没有创建，卡米洛属于“方济各会”的修士。

“我们又观光了中国粹校，传闻那是王总督创办的慈悲黉舍，每个门生都能免费上课，我在黉舍里见到一种近似阿拉伯数字的数学字符……”

卡米洛俄然走到他身后，说道：“总督中间，我以为不该该赠送中国三角帆技术。”

“中国的国土是如此广漠，中国的人丁是如此浩繁，中国稀有不尽的财产。明王朝的建国君主，最后乃至只是个乞丐，却率领军队赶走了凶悍的蒙前人。如许的国度，如何能够用武力征服？中国，比奥斯曼帝国更加难以应对，只能通过贸易在中国打劫财产！”

这就是文明隔阂了，西方人喜好跟当代名流重名，中国人却特别忌讳这一点。

佛朗机炮最早传到中国，是中国的海商、海盗，把葡萄牙铸炮手给弄走了。

卡米洛是一个上帝教徒，当然，翻译成中文不能如许讲，因为明中期的“上帝”乃齐地八神之一。

“王总督具有完美的品德，他不像其他中国官员那样贪婪，更像隐修会的苦修士。他的总督府邸，乃至设在一座破败的古刹当中，他是以被统统官员和群众所尊敬。他底子不消利用武力，人们就被他的美德所感化，共同完成他下达的统统政令……”

大明建国以后，朱元璋制止三夷教（摩尼教、基督教、拜火教），基督教就此在中国绝迹。“方济各会”明显还不断念，此次随葡萄牙船队来到东南亚，又跟从张璁一起前去杭州。