第11章 论语公冶长(2)[第1页/共5页]

【评析】

①臧文仲：姓臧孙名辰，“文”是他的谥号。因不遵循周礼，被孔子指责为“不仁”、“不智”。

孔子说：“宁武子这小我，当国度有道时，他就显得聪明，当国度无道时，他就装傻。他的那种聪明别人能够做获得，他的那种装傻别人就做不到了。

①侍：奉侍，站在中间陪着高贵者叫侍。

【译文】

【评析】

5.17　子曰：“晏平仲①善与人交，久而敬之②。”

【原文】

②左丘明：姓左丘名明，鲁国人，相传是《左传》一书的作者。

③山节藻棁：节，柱上的斗拱。棁，音zhuō，房梁上的短柱。把斗拱雕成山形，在棁上绘以水草斑纹。这是古时装潢天子宗庙的做法。

【原文】

【译文】

②愚：这里是装傻的意义。

微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人，并不直说本身没有，对此，孔子以为他并不坦直。但在别的的篇章里孔子却提出“父为子隐，子为父隐”，并且加以倡导，这在他看来，就不是甚么“不直”了。对于这类“不直”，孔子只能用父慈子孝来加以解释了。

【译文】

孔子恶感“巧舌令色”的作法，这在《学而》篇中已经提及。他倡导人们朴重、坦白、诚笃，不要口是心非、表里不一。这合适孔子培养安康品德的根基要求。这类思惟在我们明天仍有必然的意义，对那些人前一套、人后一套的人，有很强的针对性。

⑤裁：裁剪，节制。

①陈：古国名，约莫在今河南东部和安徽北部一带。

【评析】

①季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。

孔子说：“臧文仲藏了一只大龟，藏龟的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以水草斑纹，他这小我如何能算是有聪明呢？”

【评析】

⑤少者怀之：让少者获得体贴。

孔子说：“完了，我还没有瞥见过能够看到本身的弊端而又能从内心责备本身的人。”

①足恭：一说是两只脚做出恭敬巴结的姿势来奉迎别人；另一说是过分恭敬。这里采取后说。

【译文】

孔子以为，令尹子文和陈文子，一个忠于君主，算是尽忠了；一个不与逆臣同事，算是狷介了，但他们两人都还算不上仁。因为在孔子看来，“忠”只是仁的一个方面，“清”则是为保护礼而献身的殉道精力。以是，独一忠和狷介还是远远不敷的。

①伯夷、叔齐：殷朝末年孤竹君的两个儿子。父亲身后，二人相互让位，都逃到周文王那边。周武王起兵伐纣，他们以为这是以臣弑君，是不忠不孝的行动，曾加以劝止。周灭商同一天下后，他们以吃周朝的粮食为耻，逃进深山中以野草充饥，饿死在首阳山中。

【注释】

【注释】

【原文】

【评析】

④施劳：施，剖明。劳，功绩。

①子产：姓公孙名侨，字子产，郑国大夫，做过正卿，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。

臧文仲在当时被人们称为“智者”，但他对礼则并不在乎。他不顾周礼的规定，竟然修建了藏龟的大屋子，装潢整天子宗庙的式样，这在孔子看来就是“越礼”之举了。以是，孔子指责他“不仁”、“不智”。

宁武子是一个处世为官有方的大夫。当情势好转，对他无益时，他就充分阐扬本身的聪明聪明，为卫国的政治极力尽忠。当情势恶化，对他倒霉时，他就退居幕后或到处装傻，以便等候机会。孔子对宁武子的这类做法，根基取赞成的态度。