第一百一十八章 经卷之谜（二）[第2页/共2页]

“我去看看！”我跳下床。

耗子建议说：“柏新这里不可，连个坐的地儿都没，还冻死人。得回我们住的旅店，开个大房间，专门搞这事儿！起码那边和缓，有吃有喝，能放心干活儿！”

“等等，你给我讲的这些，并不是这个书上说的全数，只是个大抵，”我说：“我需求细节，统统的细节，细节决定成败！”

“两张半多那是一多数，也够快了，辛苦。柏新如何样？”我一边收功一边问。

我说：“那好，柏新卖力翻译经籍，耗子卖力复制舆图，我要快，只两天！”

“这个没题目，龙哥，给我两天的时候，我会把这个书全文翻译成汉译文本，阿谁舆图，我建议也复制一个，上面的标注我也会翻译成汉文标注在上面……”

“我会用电脑，但是打字超慢，还不如用笔写得快……”

我说：“我记得哈勒写过一本书，叫《西藏七年》，是他在西藏的回想录，但涓滴没提沙姆巴拉洞窟或香巴拉的任何事，乃至都没说他本来是纳粹。”

柏新那边就费事一些，他对着经籍，看一眼，拿笔在纸上写一句。

“耗子呢？”

“啊，龙哥，没听到你出去。”柏新说：“龙哥，你看看这里，你看看这个说的是甚么？真让我诧异……”柏新手指着一张牛皮纸，又指指电脑：“这里有个梵文词汇，直接的音译应当是‘撒穆巴拉’，藏语音译是‘香巴拉’，意义是‘极乐之源’，您能想到甚么？”

“‘撒穆巴拉’……是不是当年希特勒派人寻觅的‘沙姆巴拉’洞窟？传闻那是大地的轴心。”

“如果按照这个舆图上绘制的大抵比例，它应当是在冈底斯山脉和昆仑山脉之间，大抵在干果、弗野和黑山头这个三角地带内，也就是鲁玛江冬错和美马错四周。这个处所另有一个标注，称为‘佛眉峡谷’。不过我这只是大抵的估计，不必然精确。”

“嗯嗯，晓得。英国作家詹姆斯?希尔顿在他的小说《消逝的地平线》里，又把‘香巴拉’音转为‘香格里拉’。”

“龙哥，我建议，先沿着新藏公路去日土县，那边离这个舆图标注的处所应当比较近了，到了那边必然会有体例！日土那边我去过，在那边呆过将近半年，我还熟谙一些。”

“好，就这么定了！”我点头同意，柏新也没反对。

我畴昔看了看：“柏新，你这么个弄法，两天如何搞得完？你会用电脑吗？直接用电脑打字，又快又便利，并且便于保存和打印。”

“我来！”兰蕊说话了：“你用汉语读出来，我给打字。姐们的输入速率绝对赶得上你读的速率。我输入完了，你再重新校订几遍不就行了？比你手写便利快速。”

耗子到街上买了纸笔东西，在里间用心复制舆图。他从老板那边找了块刨光的大木板，一边钉上舆图，一边钉上一张大硬板纸，牢固好放缩尺，就开端复制。按照他的说法，先用放缩尺上的铅笔描出全部舆图的草稿，然后再用水笔重描，比较费时费事。