第十八章 “起点”太“高”的麻烦[第1页/共3页]
他不但出身显赫,是林则徐宗子林汝舟的儿子,竟然还是福建全省会试的前三名(听沈葆桢的话,不是第二就是第三)!
“你诗书精熟,虽有举人功名在身,但切不成高傲骄傲,止步不前,须知天外有天,学无尽头。今后西学必当有大用,必要早早用心研读才是。”沈葆桢看到林义哲恭谨当中略显害怕的模样,不由得对那天对他的峻厉呵责感到有些悔怨,“前次会试,若不是因为姑父,你本来该是会元的。不过,你也不消太在乎这戋戋一二之争。你天姿颖慧,读书又勤奋刻苦,象极了你父镜枫公,他日殿试必定高中。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“姑父教诲,侄儿服膺在心,不敢或忘。”林义哲说道,“侄儿想先从熟谙英法二国笔墨动手。现在西学东渐,海内译著尚少,且翻译不免有讹夺之处,若能识得西国说话笔墨,直接研读其册本,更易有所成。”
对八股文一窍不通的他这个当代心机咨询师,将来还要殿试高中,这可从何提及啊!
林义哲听得背脊生凉,他千万没有想到,本身的“前任”竟然是如许的身份!
林义哲从书名晓得,这本书是一本关于船型方面先容的入门书,内里有现当代界各国的船只图样,有的还配有申明详细的线图,林义哲翻动了几页,竟然在当中找到了法国人绘制的中国当代福船的线图。
看到沈葆桢眼中尽是慈爱之意,林义哲的心头一热。
“之前从未见鲲宇做过甚么,也不知他这技术是从那边学来。”林普晴也惊奇道,但她此时并未多想,只是感慨林义哲对陈婉用情之深,“鲲宇是个故意的好孩子,婉儿今后有得福享了。”
“你说的是,林文忠公活着时,常言学无尽头。实在不但你得学,我也得重新学起。我现在便是苦于不能通其说话,对船政事件,很有无从动手之感。海内相干译著又少,我已报请总署着同文馆译发西国册本前来,以备咨用。”沈葆桢听到林义哲的话,颇感欣喜,“然译著终归非原著,如有错译,歧义疏漏,在所不免,无若通彼国之笔墨,自行研读便利。你今后若能精熟西国说话,再好不过。”
“老爷,慢着点儿,谨慎噎着。”林普晴看到沈葆桢吃得有些急,赶快在一旁提示道。
“姑父喜好,侄儿今后就多做些贡献姑父姑妈。”林义哲说道,“此物虽适口,但过于腻软,需得细嚼慢咽,切不成吃快,以防噎呛。”
中国自宋以来,书房便是文人雅士最首要的处所之一,待客之道,最高的礼遇,不是象后代的人们常做的那样去初级的餐饮文娱场合狂欢痛饮一顿,而是请进书房闲谈。在这个期间,宴客用饭实在是俗不成耐的行动。
林义哲站在那边,望着一身便服立于书架前的沈葆桢,心中一阵忐忑。
沈府,沈葆桢书房。
“确是少爷做的,老爷。”侍女在一旁说道,“少爷的技术好着呢,厨里帮手的人都夸呢。”
林义哲精通英语和法语,这些法文对他来讲并不陌生,但沈葆桢也懂法文,实在令他诧异不已。
他不晓得,沈葆桢为甚么要一大早的把他叫到书房里。
“哦?”沈葆桢传闻后不由得一愣。
“不错不错,你做的这点心,的确适口。象我和你姑妈这些老的,牙口不如何好,吃些最是实在。”沈葆桢说着,放下了手中的书,踱到桌前,拈过一个香团,放到口中细嚼了起来。