章十八 风尘译人[第2页/共3页]

目送晴儿出门的背影，女子转过身来，看着铜镜里人儿的面貌，想着别的苦衷。

“兰姐姐，你在看甚么呢？鬼鬼祟祟的？……哎？这不是阿谁入赘的李公子么？就是写阿谁阿谁……甚么来着？”

“姐姐是说开书局的事情么？……先非论相公的那些书能不能真的写出来，就拿他所说的那项匠艺来讲，实际运作起来的话，我们应当能赚上很多。就是找匠人是件费事事，等铅字块真正做出来，不想被别人学了去也是件费事事。”

虞雯雯点了点头：“实在最费事的还是银子的题目吧？”

任谁走到枫香楼前，天然是要看一眼的，固然这仅仅是一座气势古朴的青楼楼阁，朴实的表面仍旧袒护不住内里装潢的奢糜，是不是从楼中传出的欢声笑语，总令人立足些许。虞雯雯和虞露露在枫香楼前的糖葫芦摊边停了下来，也许是逛街逛累了，便一人买了一只糖葫芦，在枫香楼的苑门外一边吃着一边看着。

“啧，不刻薄的故乡伙，但愿别坑我……”李溱嘀咕着，还是迈着步子走了出来。

四月尾天刚亮，晨风还是有些凉，不知怎的下起了薄雾，吸进肺里总有潮湿清爽的感受。

“就是，不过就是占了西市中间这块好地，如果春采楼开在这里，那可比它风景多了。”

如此想来，也确是没有别的处所能够去了。若说去堆栈拼集一下？那边可没甚么情调，单调的环境估计几分钟就会无聊透顶；若说去酒楼找个雅间？啧，本身又不是去用饭，一小我坐在偌大的包间里，一小我面对一桌好菜美酒，一小我提笔写字，一小我……啧啧啧，不要太孤单。恐怕也只要这青楼的雅间才合适他的需求，毕竟想要在当代找一家“初级宾馆”，也只要去青楼了，这还真不是胡说八道。李溱也想畴昔自家的“春采楼”找个雅间试一试，不过一想到如果在那边撞见了自家的两个娘子，那和被白日捉奸有甚么辨别？为了避嫌，还是选这枫香楼罢。

“哎呀，李公子，你可算来对了处所，别看这前院歌舞升平的，我们枫香楼的别院但是温馨着哩，鸡毛掉在地上那都听得一清二楚！要不是比来扬州城里传得尽是你那破阵子，孙妈妈我普通可不带人去别院！……哈，好啦别傻站着了，这边来吧。”

小楼上的女子放下了手中的诗词，虚掩了窗户，躲在缝里瞧着楼下的男人垂垂入迷。

李溱夹着翻译完的稿纸，望着两人的背影转过街角不见，这才擦了擦额头的汗、笑着松了口气：“呼，好险好险。”

当虞陵俊和虞陵章再次嬉笑着踏进这个小院的时候，内里根基上已是人去楼空了……

此主要翻译的是荷马史诗中的伊利亚特，篇幅并不是太长，讲的是关于希腊人远征特洛伊的故事，算得上是西方文界的典范之作。但是数据库里的电子书根基都是由当代汉语所写，要将其翻译成白话文，还是要本身动脑、下点工夫的。“如果量子脑有设想白话文的服从就好了。”李溱实在有些无法，当初在设想量子脑的软件部分的时候，恐怕如何也想不到会有如许的需求。