第5章[第4页/共4页]

“咖啡店里总有东西可吃吧？你不是有coffee break吗？”

“今晚是甚么电影？”他又开端加快，用心换个话题引开我的重视。

小童说：“前面被她弄走的就有三小我。有一个小女孩只干了三天，就被她打小陈述了。老板的儿子在南京读大学，就在她爸的系里。她爸是系主任。你现在明白了？”

“比如说：坐在一个成绩好的同窗中间，冷不防看几眼人家的卷子。”

"……Terns？ Mmh.If I help you，Clarice， it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things， you tell me things. Not about this case， though.About yourself.Quid pro quo. Yes or no？"（译：燕鸥？嗯。如果我帮了你，克莱丝，那将会是一种你我之间的‘互换 [译者注：英文中“互换”与“燕鸥”发音近似]’一物换一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。与这个案子无关。与你本身有关。一物换一物，你情愿不肯意？）

“作弊的人呢，不过是为了混合格。我的目标不是合格，以是不成以抄别人。”我一脸严厉地改正他：“是以，整整两个礼拜我都在勤奋学习，每天只睡三个小时。明天就是我的极限。不看电影，我会崩溃掉。”

我嗤笑：“有这么严峻吗？咖啡店又不是她开的。”

“……”

沥川又回过甚来。

我们一起走出大门，夜风很凉。我顶风打了一个喷嚏。他愣住，说：“你冷吗？”

我嘲笑。

“我心脏受不了。”

“你一向捂着眼睛，应当有很多处所看不懂吧？不是说，电影是视觉艺术吗？”

“算是吧。”他面不改色，毫不忸捏。

我持续解释：“明天期中测验，我要放松。”

“那你能考到九十五吗？”他问。

“可惜腿不好，”小童如有所思，“不然就完美了。”

“是吗？”我滑进车里，他俯身下来替我系安然带。

“那就是冷。”不由分辩地脱下外套，递给我。

“Horror Movie（译：可骇片）。”

“I have identity problem.（译：我有身份认同题目。）”