第15章 情敌见面[第1页/共2页]

“至于《战役与战役》，一千多小我物，栩栩如生，那就是一部百科全书，读懂了它，就即是读懂了阿谁期间的俄国。”

罗鹤用俄语“和睦”笑道：“是有哪个单词不熟谙？还是语法上有题目？”

罗鹤开端娓娓道来，将《重生》和《战役与战役》不竭拆开和重组，通过一些对比来阐述托尔斯泰的笔墨技能和文学意境，一节课很快就不知不觉在罗鹤充满衬着力的讲授中缓慢流过，黑板上只写有零散几个关头词语。

(看小说到)

沐红鲤从进入上海本国语第一天起统统课程都坐在第一排的正中间，大学有个定律，你坐的位置决定你在大学的成绩，这个定律一定合用统统人，但大抵来讲八九不离十。明天是俄语文学名著的口语练习课，那位讲师是在上外很有争议性，一名锋芒毕露的青年西席。

沐红鲤明天仍然坐在第一排中间位置，离上课另有五六分钟，她翻开一小本17世纪宫廷墨客西密翁-波洛茨基的文集，看得津津有味，要想学好一门外语，不投注热忱就是件煎熬的苦差事。

罗鹤毫不活力，持续用标致的俄语淡定说道：“那随便说一个单词也行，这应当不是一个太刁钻的要求。我一向不架空爱好俄语的外班门生来旁听，应当说是很欢迎，但如果只是试图来找个处所打打盹，我实在想不出有甚么能压服本身的来由让你持续呆下去。”

罗鹤对劲道：“不错，就是《重生》。这部作品是托尔斯泰三部代表作中最高的一峰，它分歧于《战役与战役》的史诗澎湃，也分歧于《叶卡特琳娜》波澜下的骚动，它是一种垂暮却不腐朽的悲悯。我很早就浏览《复仇》，感受托尔斯泰确切很了不起，举个最简朴的例子，他笔下有一个女性角色，叫玛丝洛娃，是一个**，却给人一种纯洁之感，而太多小说经心砥砺的纯洁女性形象却只能给人卑琐之感，这就看出大师与浅显作家之间的境地差异了。”

罗鹤在有沐红鲤呈现的讲堂上总能够迸发格外的热忱，望向沐红鲤的眼神也含蓄中孕育着粉饰奇妙的炙热，他在学院办公室里旁敲侧击过俄语系红人沐红鲤的背景，北京人，父母都是交际部官员，家属成员也多数献身与交际奇迹，虽并不显赫，倒是当之无愧的传统书香家世，罗鹤以为沐红鲤就是她生命里的真命天女，可他并不是愣头青，晓得循序渐进，在肯定沐红鲤四周并没有值得正视的合作者后，愈发平静安闲，明天贰表情不错，根基上能够在沐红鲤面前表示深厚俄语功底的日子里，罗鹤都有一种满足感，独一的瑕疵恐怕就是他看到课堂后排有一张陌生面孔，罗鹤灵敏发觉阿谁男门生目光时不时会瞥向沐红鲤阿谁方向，罗鹤第一时候肯定又是一个不自量力的寻求者，对待这一类苍蝇，他有不失风采的体例让他们知难而退。

坐在最前面的陌生门生在白纸上写下《重生》，几近同时，沐红鲤自傲道：“是托尔斯泰的《重生》。”

罗鹤在黑板上流利写出一长串俄语，然后放下粉笔，拍了鼓掌，环顾一圈，笑道：“我找一名同窗来读一遍，然后翻译一下，这不困难吧？”

他当然是用中文解释本身的窘境。

大学里实在不存在甚么公认的校花，别说北大清华这类名牌学府，就是上戏中戏北影这类也极少有能服众的美女能摘得头魁，在一个咨询爆炸几近能够让一头牲口轻渎任何一名女明星面孔的期间，大师都视觉颓废了，口味也刁钻很多，不过沐红鲤不敢说上外校花，在俄语系内却无人能撼动她头号美女的职位，大学三年，加上本来的三届学姐，加上厥后的两届学妹，她就跟擂主一样八风不动，没有一名女侠能够将她打下擂台，在全部上外，沐红鲤都有极高的人气。