第六十四回 心绪似水翻层浪 光阴如逝拨千愁[第2页/共2页]
你勾惹起我的波纹春水,
“我打小父亲就让我跟着一个老先生读古文,从五经到前四史,佶屈聱牙,拗口得要命。我当时恨毒了父亲,他本身成日的抽鸦片烟,捧伶人,恰好让我读那种灰扑扑的书。”张爱玲说道,“说来也好笑,有一次,约莫着七八岁的风景,我去拜访一个长辈,他横躺在藤椅上,斑白的胡子垂在胸前,有气有力地问我有没有学过诗词?我就背了几十首,当我背到‘商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花’时,他尽是丘壑的脸上暗淡的眼睛里竟然像小孩子普通流下了泪来,抽抽搭搭地在抽泣。”
在史茜妮的心中,这份情素,唤起了她久违的糊口的热切与固执。
“小时吃伤了胃,蛀了牙,因此我现在不大喜吃过分甜腻的事物。”张爱玲抿着嘴,犹踌躇豫地说。
晚餐吃毕,史筠珩按例离家外出,史茜妮又拉着张爱玲的手,玩弄来,玩弄去,她就像这一双素手,是如何写出那种妙笔生花的笔墨的,怪道呀!
史茜妮抄起一把瓜子,在嘴里大嚼了起来,瓜子仁的油腻的脂香稠浊着表皮浸过的糖精水的酽甜,实在令她回味悠长。
“茜妮”,张爱玲受不了她的热络,感觉话题应当回到文学的正轨上来,“你古书读的多未几?”
“这还用说,这是傅雷翻译的罗曼・罗兰的十卷本《约翰・克利斯朵夫》,那边是朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧集》,都是我的挚爱,另有玛格丽特・米切尔的《飘》,以及艾米莉・勃朗特的《吼怒山庄》,大仲马的《基督山伯爵》,我不时把它们放在床头,暖洋洋的阳光洒在团花锦被上,读这些书就如同回想本身的畴前,点点滴滴,斑班驳驳都在内里。阿谁时候,战役还是很辽远的事情,我还不晓得大家间的忧患与苦痛,全部天下就是棒棒糖彩圈的甜心,舔一口,舔一口,都是为了那一点简朴的欢愉。”史茜妮神驰着。
我躲匿入你的葳蕤丝垂。
“话虽是如此,但是当悲剧产生在一小我身上时,那种孤寂和落寞,让人看着多少有些不忍。”张爱玲苦笑道,“那你看西方的册本自应是多多的了?”