第一十三章 英语人才匮乏(三更求推荐票)[第1页/共3页]
潘劲夫还没有答复,军方的那位代表就否定道:“这恐怕不可啊,在时候上能够会来不及,马里奥他们只会在我们海内呆这么几天,后天人家就要归去了。”
这是一个非常毒手的题目。
当然,来而不往非礼也,杨帆也不吝啬,请韩江下过一回馆子。两人干系好,杨帆也不客气,坐下来以后拿起筷子夹了一大块红烧肉放进嘴里,大口的吃起来。
放在现在,能够题目不大,或底子就不会是一个题目,跟着英语教诲的提高,以及和国交际换的常态化,外语人才并不贫乏,就算是精通英语,又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。
......
但马华湘让匡伟绝望了,乃至感到脸上非常的没有面子,在近两个小时的交换过程当中,马华湘的英语程度较着捉襟见肘,偶然候急得用手比划半天对方才勉强明白是如何一回事。
科琳娜不是舰船方面的专家型人物,说到底她仅仅只是普通的翻译,懂一些中文,仅此罢了。
看到肥腻的大块红烧肉,可贵沾上一回荤腥的杨帆食指大动,高欢畅兴的坐了下来。
嗯,真过瘾。
现在,在技术交换方面碰到了困难。
匡伟建功心切,想到他本技艺下的马华湘一向在自学英语,程度尚可,加上他又是舰船方面的专业设想员,因而有了两个小时之前的那一幕,匡伟将马华湘带到了潘劲夫那边,并保举了马华湘。
聊了一会儿以后,韩江道:“帆哥,我听到一个动静,要在我们全所范围内物色一名英语翻译人才,传闻是所里和本国人在技术交换方面碰到了停滞,如果谁能胜任,能够直接去找型号办的赵主任,如果能超卓的完成此次翻译事情,所内里还会为他记过......”
这可如何办呢?
“体味我的人都晓得,我对英语非常感兴趣,一偶然候就一向在自学英语,匡主任也晓得这一点,他本来想让我畴昔充当翻译的......”
韩江一边吃,一边高兴的道。自从被评为年度优良练习生以后,他也一下子余裕起来,已经多次宴客。
看得出韩江的动静非常通达,他和杨帆说了这个环境。
普通性的交换当然没有题目,马里奥带了翻译过来,科琳娜的浅显话还尚可,就算有一点不流利,大师还算听得懂。
马华湘更是灰头土脸,愁闷的要死,回到团体设想师的大办公室以后一个劲的感喟。
潘总师非常不满。
在科琳娜没法胜任专业性子翻译的环境之下,需求一名既懂英语,又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译,东海所正巧贫乏如许的人,大师的专业知识无庸置疑,但英语程度都非常的勉强。
中午。
深知英语人才的匮乏,潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来,那里想到,就算是在F国,精通中文的人并未几,既精通汉语,又精通舰船专业知识的人才也一样难找。
东海所内里的人,诸如潘劲夫等,查阅或浏览一些英文质料题目不大,一些不熟谙的单词能够查一查字典,平常对话也勉强会说一些,但专业性的东西用英文和马里奥等人交换也不可。
乃至但愿通过马里奥谈一谈派人前去F国考查的事情,考查的事情或许马里奥没法做主,但他能够将一些东西带归去,便于F国高层停止考虑。