第四十七章[第3页/共3页]

”我做梦都没想到辛德雷会让我这么哭!”她写着,”我头痛,痛得我不能睡在枕头上.但是我还是不能不哭.不幸的希刺克厉夫!辛德雷骂他是地痞,再也不准他跟我们一起坐,一起吃了.并且他说,不准他和我在一起玩,又恐吓说如果我们违方号令,就要把他撵出去.还怪我们的父亲(他如何敢呀)待希太刻薄了,还发誓说要把他降到应有的职位去.”

”'辛德雷少爷!,我们的牧师大呼,'少爷,快来呀!凯蒂蜜斯把《救世盔》的书封面撕下来啦,希刺克厉夫用力踩《走向毁灭的广漠门路》的第一部分!你让他们如许下去可不得了.唉!换了老头子的话,可要好好地抽他们一顿......可他不在啦!,

啊,我是多么困啊!我是如何地折腾,打呵欠,打盹,却又复苏过来!我是如何掐着本身,扎着本身,揉眼睛,站起来,又坐下,并且用胳膊肘碰约瑟夫,要他奉告我他有没有讲完的时候.我是必定要

”辛德雷从他的炉边天国赶了来,抓住我们俩个,一个抓领子,一个抓胳膊,把我们都丢到了后厨房.约瑟夫断言,在那儿'老尼克,必然会把我们活捉的.遭到如此帮忙以后,我们便各自找个角落静等它来临.我从书架上伸手摸到了这本书和一瓶墨水,便把门推开一些,漏进点亮光,我就写字消遣了二非常钟.但是我的火伴不肯意,他建议我们能够披上挤牛奶女人的外套,到郊野上跑一跑.一个挺成心机的建议......那么,如果阿谁坏脾气的老头出去,他也会信赖他的预言呈现啦......在雨里我们也不会比在这里更湿更冷的.”

当她把我领上楼时,劝我把蜡烛收起来,并且不要弄出声.因为她的仆人对于她领我去住的那间卧房有一种古怪的观点,并且向来不肯意让任何人在那边睡.我问为甚么,她答复说不晓得.她在这里才住了一两年,并且他们又有这么多古怪事,她也就不去多问了.

”'仆人才入土,安眠日还没有过完,福音的声音还在你们耳朵里响,你们竟然敢玩!你们好不耻辱!坏孩子,坐下来!只要你们肯看,有的是好书.坐下来!想想你们的灵魂吧!,