7.都板街[第2页/共4页]

·

“大舞台有中国戏，今晚放映《夜出》。一起？”

非常钟后，两人停在一间两层瓦楼前。

“那么，冰箱里有啤酒。”安德烈想了想，弥补道，“捷克产。别出门去，这里不是香港了，谨慎被罚。”

淮真回过神时，眼尖的搭客早已瞥见远远驶过来的红色缆车，先于世人跳下船，朝缆车站拔足而去。罗文也不甘逞强，一手拎着箱笼，一手拽着淮真跳下船，在船埠与栈道上健旺飞奔。罗文个头也不高，仍留在船上的搭客们瞥见这穿唐装的妇女，拽着女儿缓慢远去的背影，穿戴粗跟布鞋的脚将短而粗的两条腿抡得像陀螺一样，都不免发笑。

罗文似是有些心虚，对她扯出一点生硬的笑：“你爸爸和姐姐还在家中等着，好几个月没见了，还是得先回家去。”

西泽走近一步，测量了一下，“六英尺？”

淮真听在耳朵里，心想，我哪敢啊。

安德烈顺着他目光，瞥见那紫色小点，笑了，没说话。

伴随一阵蹬蹬蹬的脚步声，门“吱呀——”一声拉开来。

岸上最夺目标是一座蓝红色的屋子，房顶的星条旗随风飞舞。屋子上写着一个英文单词与阿拉伯数字，待淮真看清那是PIER 39时，船身一荡，泊岸了。

“吃吃吃就晓得吃，你母亲折腾两月整，你除了吃就不知别的了？”

两人刚巧赶上一班名叫Penissula Ferry的轮渡。这趟轮渡不必经停蒂伯龙，能够中转旧金山郊区的北滩。船上已经挤满人，古怪母女组合只幸亏人声鼎沸船面雕栏旁倚靠着。半晌以后，一声哭泣，马达卷起滚滚红色浪粒，将轮渡向北面缓缓推去。

淮真扯了扯罗文衣角，不幸巴巴地用心说道，“娘，我饿。”

“去华盛顿街。”

罗文固执又固执，连这戋戋二非常钟也等不了。待两人跑到电车站，那缆车司机也不知是不是用心的，不及她两喘口气，便将缆车缓缓开了出去。罗文急的跳起来去追，一边追一边特长掌去拍那大铁箱的车身，看得车身外攀附着的搭客哈哈大笑。

她手里正拿着毛巾擦拭湿漉漉的长发。一对上淮真的眼睛，手头行动便停了下来。嘴张了张，过了好半晌，才缓缓转头：“妈妈……你畴前背着我与爸爸做了甚么？”

季罗文揿了揿木门旁的铜铃，一个少女欣喜笑声从屋里传来：“是不是妈妈返来了？”

缆车很快开走，凌晨里，中国城外空荡荡的缆车站，孤零零的立着两个身影。罗文躬身，将手头行李一分为二，双手拎着。

打个盹的工夫，一眨眼，司机喊道：“企李街到了——”

罗文有重重苦衷，看起来并不太想理睬旁人。刚巧淮真也不太想和她谈天，便一起无话，眼看轮渡驶离天使岛，向南面的郊区开去。

“跟上。”说罢，便往一处窄窄巷道熟门熟路的快步走去。

淮真就这么一起从丛林看到海，临到下车，嘴里仍哼哼着不知上哪听来的美剧插曲小调。

罗文明显没甚么表情唠家常，三两句打发掉老邻居，领着淮真快步颠末都丽堂皇的上海饭店，穿过一条条街巷，走进都板街。

“大抵一百七十磅。”