55.旧金山湾5[第1页/共3页]

刘珍玲神采看起来不太好，白惨惨地躺在上铺，侧脸对着淮真，俄然地说，“出世在加利福利亚，天生比中国人高一等。也天生比白人低一等。”

“美例苛如虎，人困板屋多。

淮真敲敲床铺的木头板，“吃点欧包作早餐。”

“不是……”她声音越来越小。

淮真出了一手心的汗，竟然比她本身颠末海关时还要严峻。

麦克利盯着篮子堕入沉默。

白人密斯将羁押房的沉重木门翻开，淮真才晓得，分派不上裤子穿，在这里真不算太大的事――不敷四十平的小小羁押房，房间里密密麻麻排放着上中下三层床架，中间用仅容一人侧身同业的通道隔开，几近没甚么容人回身的空地。

麦克利没听懂女孩们的说话，也不知那条刺绣棉布做甚么的，仍高高大大的立在一旁等着。刘珍玲手执月经带，有些委曲看了这高明白人一眼，张了张嘴，纵讲得一口流利英文也不知该如何出嘴。淮真见状，便立即起家，筹算与麦克利一起分开羁押营房。

陈曼丽有些委曲，“新嘞，我都舍不得用。”

麦克利正筹算分开，转头来瞥见餐桌篮子里仍剩下四只面包, 问她, “我帮你抛弃？”

过一阵又问他, “她们的早餐也是软面包？”

“女孩有一名联络人, 凌晨通轮渡时就已颠末来录了供词。但那人也只是中华会馆卖力接送华人前去火车站的一名职员罢了。”

麦克利有点难堪。“或许需求先问过西泽的定见, 他现在正在鞠问办公室里，也需求等上半小时。”

淮真仍想说甚么，一眼瞥见暗淡长廊绝顶的大门口坐着个精力抖擞的白人妇女。

“退役做夫役的女囚轮番为营房里的华人烹调食品。我想会是面条一类的食品。但说不准，偶然有人会偷懒……”

陈曼丽张了张嘴，没说话。

淮真点点头, “我明白。”

・

过关金门难若此，饱尝苦味悔驰驱。”

淮真看她一眼，没接着往下问，几步小跑跟上麦克利。

淮真问陈曼丽，“你见她吃过啥子没？她闹肚子了。”

淮真替她向上铺那位传达了意义，半晌没听到动静，又说，“你不消，你妈妈来之前这些天也没人能给你洗床铺。”

爆纸，是冒名顶替美籍华人的“纸儿子”这行买卖缔造的广东行话，她如何会晓得？

刘珍玲捏在手里一看，气地甩手便扔了出来，“这类老古玩我姥姥都不消……”

淮真望着劈面营房黑洞洞的窗户发了会儿呆。

淮真想了想，说，“移民局联络到你妈妈了，她应当下周就到。”

陈曼丽与刘珍玲躺着的小小隔子间尚未满员。陈曼丽鄙人铺，刘珍玲睡在她上面。跟从两人的仆妇并不在这里，传闻刚被叫到劈面去问话了。

麦克方便不再多问。

她微微支起家子，看了淮真一眼。而后气弱了一些，“那……那你还给我。”

“她问我，能不能帮上面女孩买点东西带过来。”

看管密斯最后一个出来，摸索到房间最深处，倒也便利直接从内里分开。

“你从那里晓得‘爆纸’的意义？”

俄德商店间隔唐人街不过五分钟步行时候。下了车，她缓慢跑进商店，以二十美分代价，买了两袋最便宜的Southall’s Towels一次性卫生巾，装在纸包装袋里，交由驾驶室里的麦克利，请他帮手带回天使岛移民站。