33.天后庙街6[第1页/共6页]
淮真吃了两口千层面,擦了擦嘴,“去你公寓吧。”
考虑半晌,毫不踌躇迈步出来。
安德烈盯住他,“你要去那里?”
可当安德烈洗了个澡,将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净,换好衣服出来时,一抬眼,便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。
“保险柜钥匙在大衣里。你看看够不敷?”
旅途劳累,移民局受挫……统统阴霾十足一扫而空。
她闻声听筒那头说:“Who are you, what do you want.”(你谁,你想干啥。)
淮真转头一看,那壮汉也跟了出去,大摇大摆坐在外间一张暗八仙椅里。
接线员手握听筒, 拨通数字, 缓缓说道:“你好, 中国城412-132-1928请接安德烈・克劳馥。”
电梯门翻开,西泽正了正领带,大步迈出。
那头半天听不到反响,语气较着不耐烦起来:“Crawford is out, Muhlenburg is listening.”(克劳馥不在,穆伦伯格接听电话。)
紧接着又拨了另一通电话:“汤普森先生,我西泽。费事请半小时摆布驾车过来Grant Ave. 1309号,感谢。”
电报局是中式塔型楼阁修建, 夹在两栋三层黑砖楼房中间, 非常惹眼。门外两幅木质春联, 均写着“帕思域话筒电报局”;宽广大堂里一应红木雕花家具,男接线员在柜台内繁忙着, 替三两名客人往外洋拍电报。
西泽取下风衣外套交给酒保挂在门口,两人一前一后穿过餐厅,在无人角落相对而坐。餐厅里只寥寥几个客人,几近也快用餐结束了,正在喝红酒抑或吃着甜点。远远瞥见这一对穿着气势差异的组合,目光都不免多停驻了一阵。
劈面走来一名头戴玄色瓜皮帽的跑堂,将她迎到一名接线员跟前坐下。长柜台背面那人拿起挂式听筒, 问她:“接往那里?”
淮真离他远远的,缩在一个太阳伞背面悄悄等着。
“我仿佛听你在讲德语,”安德烈偏过甚想了想,“仿佛起码有十年以上……没听过你们在外讲德语了吧。”
西泽推了只菜单给她。
淮真小跑跟上。
听筒递到耳边,还未开口,便听得一声熟谙非常,懒洋洋的男中音说:“Hello。”
淮真闭了闭眼。电光火石间,她切换成本身更加熟稔的一种说话,“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen?Ich bin in Schwierigkeiten.”(我是季淮真,我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金?我遭受费事了。)
弹簧门撞响风铃,叮当声里,淮真被餐厅温热暖气包裹。
西泽放下淮真,走到意大利餐厅门外去扣问着甚么。
西泽看了眼千层面,“西红柿太多了。”
餐桌上氛围一度非常凝重。
“……那就出去,先吃点东西。”语气还是不大好,说罢立马大步走回餐厅,背对她招了招手。
走了二非常钟,穿过昃臣街冷巷,立在Pacific Road马路上,一眼便瞥见电报局。