11.都板街5[第1页/共3页]

沿萨克拉门托街拐上市作顿街，淮真感觉不太对劲，转头一看：一名壮汉正隔着五六米间隔，不紧不慢将她跟着。

电报局是中式塔型楼阁修建，夹在两栋三层黑砖楼房中间，非常惹眼。门外两幅木质春联，均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着，替三两名客人往外洋拍电报。

那头笑了，却没答复她。

“对。”西泽系好领带，走过来问，“安德烈，你这里有现钞吗？”

接线员抬一抬下颌，表示她时候并未几。

她微微眯眼，上前去，问那鲜果档老板要了三片芒果。

“在伦巴德大街，东西一早已经寄畴昔了。”

安德烈说的没错。

她缓慢讲完这一串德语，心跳的有点快。

・

她谨慎翼翼：“3000, bitte？”

他用心的。

“确切好久没讲，俄然听起来还蛮新奇是不是。安德烈，你今晚偶然候吗？”

“伦巴德大街不错。”安德烈转头，见他正将散开的衬衫纽扣一粒粒系上，问他，“你要出门？”

可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。

饭点已过，淮真有些饥肠辘辘。攥攥手心，发明那三枚硬币仍还在本技艺里，这才惊觉本身健忘付出电话款。转头一看，除开那盯紧她的壮汉，并没人追上来索债。

淮真长长叹了口气。

她闻声听筒那头说：“Who are you, what do you want.”（你谁，你想干啥。）

“I am…”

那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out, Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）

淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成本身更加熟稔的一种说话，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金？我遭受费事了。）

“一个仿佛不能开支票的处所。”西泽将一沓钞票塞进一只背包中，开门出去。

淮真坐在陈列古旧的小小糖水店铺中，摸了摸衣袋里头那三美分，取出鸡翅慢悠悠啃起来。

他确切感到非常高兴。

“Say it again. ”那头温馨的等着，语气安静，不知神采如何。

“已经承诺好带凯瑟琳去诺伊谷。有急事的话，我打电话奉告她叫霍华德陪她与黛西同去。你是要搬场？找到住的处所了？”

遣返，或者别的……另有甚么会更坏？

“我仿佛听你在讲德语，”安德烈偏过甚想了想，“仿佛起码有十年以上……没听过你们在外讲德语了吧。”

安德烈从剧场回到华盛顿广场的公寓里时，瞥见西泽正盘坐在沙发上盯着电视。公寓窗帘全都拉上，电视频道来回切换，显现屏跳动着的光，使那张愁眉不展的脸显得更加阴霾。