14、九五之尊（九）[第1页/共2页]

囊知牙斯皱着眉甲等着天子的覆信，但天子开了口后，大臣却不让传译翻译给本身听，不晓得是甚么启事，但也不好开口问，但脸上明显不那么都雅。

天子与大臣都觉得传译翻译出错，要求囊知牙斯把方才所说的话再反复一遍。

后宫女人多一个未几，少一个也很多，对于任何一个天子而言，都是没有需求华侈脑细胞去思虑的小事，但在刘欣的内心里，却成为了后代私交与国度好处之间的博弈？

“爱卿也让朕三思了，三思三思，起码等给朕三日去思虑吧？”刘欣辩白道。

囊知牙斯持续用没人听的懂的匈奴语说着不晓得甚么话。

孔光仓猝道：“陛下！乃是答复匈奴单于之和亲要求，并非与臣子们商讨其他政务，岂可容后再议？”

囊知牙斯皱了皱眉头，持续用没人听的懂的匈奴语说了不晓得甚么话。

囊知牙斯听了后，表示非常能够了解并尊敬汉人的民风（毕竟，当年他老子身后，王昭君传闻匈奴的民风是老子死了，儿子能够担当老子的统统，当然也包含女人在内，就没法接管这类在汉人看来是乱伦的民风，因而上书汉成帝，可汉成帝却非常能够了解并尊敬匈奴人的民风，因而下了圣旨：“从胡俗”，封建社会的根基纲领就是，君要臣死，臣不得不死，对于王昭君而言，就是，君要其嫁父子，其不得不嫁），前面又说了一些没人听的懂的匈奴语。

群臣还在愁烦着要安排甚么女人给囊知牙斯之时，传译所翻译囊知牙斯的这番话使得局势产生了180度的大转弯。

但在两千年前的西汉期间，刘欣的这番话几近被统统人当作谬论，但忌讳是出于天子的口，也就不敢妄加群情和指责，若换成其别人说，早就群起而攻之了。

刘欣心想：好你个囊知牙斯啊！也不管我答不承诺，直接来了个先斩后奏，人都带来长安了，叫我如何办？不管如何样，能给我几天让我好好思虑思虑也好。

传译持续翻译道：“…王嫱来我匈奴后，被册封为宁胡阏氏，宁胡阏氏为先父育有一子，乃伊屠智牙师，被封为右日逐王，先父归天后，长兄雕陶莫皋即位，为复株累若鞮单于，后复娶宁胡阏氏，宁胡阏氏又为长兄育有二女，云居次与当居次，两位居次曾前厥后太长安，并于长乐宫奉侍过太皇太后。”

传译筹办开口将天子的话翻译给囊知牙斯听。

刘欣一个初来乍到的天子，底子不晓得“和亲”就是政治联婚，但上面的大臣可替天子犯了愁，因为天子才二十多岁，还没有后代，不但如此，天子连姐妹也没有，当然就不会有公主，而先皇固然有女儿，但都已经出嫁好多年了，这类环境下，匈奴这个单于竟然跑来要乞降亲，这不是明白着谋事嘛？

这话若说给当代人听，因为代价观，天下观，人生观都差未几，根基上都能够听懂并表示了解。

按严格意义上说，孔光算是一个忠臣，但并非那种直抒己见的忠臣，而是将上面那段对天子不敬的话斩头而留尾，“陛下！回绝匈奴单于之和亲要求，极有能够导致大汉与匈奴之间干系分裂，乃至重燃烽火，万望陛下三思啊！”

To be or not to be ？That's a question！

两次翻译出来的话，内容不是如出一辙，是完整不异。