持经功德分第十五[第2页/共2页]

【译文】

亦名上乘。乘，为乘载之义。佛法能乘载因地行人，由迷此岸，达到果地，觉的此岸，以是名「乘」。声闻、缘觉二乘，只求自了存亡摆脱，有智无悲，不度众生，名自了汉，亦即小乘；菩萨则空有不着，悲智双运，自利利他，上求佛道，下化众生，故名大乘。

便是小乘法。《法华经?便利品》云：「唯有一乘法，无二亦无三，除佛便利说。」佛之说法，实际并无二致，只因弟子发心分歧，导致浅者见浅，深者为深，而有大小乘之别。

劫：