第三十六章[第1页/共7页]

“她死了？”

“甚么？莫非他没有分开英国？”

你的圣约翰

我的面前终究呈现那片树林了，白嘴鸦已经黑压压地堆积成一片，鸣叫声响彻天空，划破了凌晨的温馨。我的心中非常欣喜，鼓励着我越走越仓猝，我穿过了另一片郊野，走过一条巷子，看到了院墙。只是后屋的下房、庄园和白嘴鸦的巢穴，我却始终没有见到。“我第一眼看到的应当是庄园的正面，”我心想，“我先会看到宏伟的墙垛，从那边我会辨认出仆人房间的窗户。或许，此时他正站在窗前，因为他向来起得很早。也或许他这会儿正在果园里，或是在果园前面的巷子上漫步。如果能再见他一眼，那该多好啊！哪怕就一眼！如果真的见到了，我不会像疯了一样向他奔畴昔吧？我不晓得，我也不敢必定。如果我真的向他奔畴昔，那么又会如何？上帝保佑！那么又会如何？就让我先体味一下他的目光所能赐赉我的生命的感受吧，这又会伤害谁呢？我又在说梦话了，说不定他现在正在比利牛斯山或者法国南部安静的海岸赏识日出呢。”

“深夜！”我自言自语道。是啊，在桑菲尔德府，那是最致命的时候。

“顿时就说到了，蜜斯。爱德华先生爱上她了。仆人们都说，向来没见过他这么断念塌地地爱过一小我，他死死地寻求她。他们老是重视着――你晓得的，用人们老是如许，蜜斯――他爱恋她赛过了统统。但是，统统的人，除了他，都不感觉她标致。他们说，她是个小家伙，像孩子一样。不过，我向来没有见过她，只是听那边的女仆莉娅提起过。莉娅也很喜好她。罗切斯特先生已经四十岁摆布了，而那位家庭女西席还不到二十岁。你看，这个年纪的男人却爱上了一个小女人，因而他神魂倒置，必然要娶她为妻。”

“现在这位太太呢？”

此次旅途需求三十六个小时。我是礼拜二下午从惠特克劳斯解缆的，礼拜四早上，马车停在一家旅店的门口，让马饮水。这家旅店地点的处所被绿色的树篱、宽广的郊野和低矮的小山环绕（与中北部莫尔顿的荒漠比拟，这里看起来温和很多，色彩是如此苍翠），我的眼睛触及这番景色，如同看到了一名故交的脸庞。没错，我体味这里的风景特性，我确信，我已经靠近目标地了。

但是，我所担忧的最坏的结局是他疯了。因而我又鼓起勇气问他，为甚么会产生这场灾害。

“厥后呢？”我催问道。

“唉，蜜斯，厥后整座屋子都被烧毁了，现在只剩下几截墙。”

我忐忑地向着庄园的方向望去，呈现在我面前的，是一片乌黑的废墟。

听一下我的解释吧，读者。

正如我晓得她们那样，她们也晓得我的心机，此时她们本能够说，她们一向以为除了她们，我就再无其他朋友和亲人了，并且我也老是如许讲。但是，出于本性的仁慈与朴拙的体贴，她们甚么都没有问，也没有颁发任何谈吐。黛安娜只是问了一下我的身材状况是否合适长途观光。她说我的神采很惨白。我给她的答复是，我很好，没有任何不适，只是因为内心的不安才显得如此，但是我信赖很快就会好的。

“你完整能够这么说，蜜斯，当时真的很吓人！”他说着，本身也打了个寒噤。