第三十八章[第1页/共4页]

我的故事已经靠近序幕了。容我再来讲几句我婚后的糊口，再来看看我的书中常常呈现的几小我物的运气吧。讲完这些，我的故事才气够全数结束。

圣约翰没有结婚，现在就更加不成能了，因为他单独一人的艰苦苦作很快就要结束了。如此光辉刺眼的太阳，顿时就要仓促下沉了。他写给我的最后一封信，使得我掉下了一颗世俗的眼泪。但我的心是怀有崇高的高兴的。他在信里说，他的支出必然会获得回报，他必然会戴上不朽的桂冠。我晓得，接下来会有一双陌生的手给我写信，奉告我这位仁慈而虔诚的上帝的仆人已经被呼唤，去享用主的高兴了。但是我为甚么还要哭呢？圣约翰必然体味不到灭亡之前的惊骇，他的生命也不会因为灭亡而变得暗淡无光。他的脑筋是那样清楚，他的灵魂无所害怕，他的期盼实在可靠，他的信心牢不成破、不成摆荡。这统统都在他的话里找到了根据：“我的主，”他说，“已经在提点我了。他每天都在更加清楚地向我宣布：‘好了，我必快赶到了。’我每时每刻都在火急地答复：‘阿门，主耶稣，我愿你来！’”

其实在我们结婚后的两年中，罗切斯特先生的眼睛仍然看不到，或许恰是因为如许，我们之间的联络才更加紧密，不但是身材，连心也靠得很紧。因为我在那段时候里就是他的眼睛，就像现在我仍旧是他的右手一样。我的确是他的眼睛，他也会如许称呼我。通过我，他能够察看到天然的气象，也通过我获得书籍里的知识。我一向都不知倦怠地替他察看着，并且将风景通过说话描述给他，奉告他郊野、树林、城镇、河道、云彩、阳光和面前的风景，向他描述我们四周的气候――我用声音让他体验眼睛没法体味到的光影。我也从不厌倦地读书给他听，带着他去他想去的处所，做他想做的事情。我乐在此中，固然还是会有些伤感，但也享用着这类奇特的欢愉。因为他在要求我帮手的时候，并没有是以感觉惭愧和愤怒，更没有懊丧。他朴拙地爱着我，对我的照顾涓滴不会感觉勉为其难。因为他晓得我是那么爱他，对于能为他供应帮忙，我是多么欢愉和满足。

又过了一会儿，她持续说：“我看到你和仆人出门了，但我不晓得你们是去教堂结婚的。”说完，她又开端给烤鸡涂油。至于约翰，当我看他的时候，他一向在笑。

“感谢你，约翰。罗切斯特先生要我把这个给你和玛丽。”

我对她宣布：“玛丽，我和罗切斯特先生明天早上结婚了。”

我信赖读者们必然没有健忘小丫头阿德拉。当然，我也没有忘。我要求罗切斯特先生答应我到她的黉舍里看望她，他同意了。她再次见到我的时候非常欢畅，她那镇静的模样让我很打动。只是她看上去肥胖了很多，并且面色惨白，她跟我说在那边的糊口一点儿都不镇静。我也发明，对于她这个春秋的孩子来讲，黉舍的课程安排太严峻压抑了，规章轨制也太严苛，因而我将她带回了家。我本来想持续当她的家庭西席，但是发明我心不足而力不敷，因为我的全数精力都奉献给了我最爱的丈夫罗切斯特先生。以是我又为她选了一所规章比较宽松、离家又近的黉舍，如许便能够经常去看她，偶然也能接她回家住几天。我想确保她的糊口温馨，不会贫乏甚么。她很快就适应了新黉舍的糊口，在那边过得很镇静，学习上也获得了很大的进步。我想，她长大以后必然会改掉那些法国式的缺点，因为她所接管的是健全的英国式教诲。当她分开黉舍的时候，我感受她已经变成一个让人喜好、懂规矩的人了。她说话和蔼，也很讲原则。出于感激，她也对我和我的家人有所照顾，她用此作为我对她供应的藐小帮忙的酬谢。实在，我所做的，不过是我力所能及的事情罢了。