第二十六章[第2页/共8页]

“那么，请你替我描述一下她的环境――她的名字，她的父母，她的住处。”

“这就是我的老婆，”他说，“这就是我平生独一尝到的伉俪之间拥抱的滋味，这也是我闲暇时候的爱抚与安抚。但是这个才是我真正但愿的（他将本身的手放到了我的肩膀上）。这名年青的女子，站在天国的门口时还是那么平静，如此安静地看着一个妖怪的游戏。我要娶她，就是想在这道呛人的菜后换换口味。沃德和布里格斯，你们看看她们的分歧吧！把这双洁白的眼睛和那边那两个红彤彤的眸子比较一下吧，把这张脸跟那副鬼相、把这娇小的身材与阿谁庞然大物比较一下吧，以后再来审判我。布道的牧师和护法的状师，请你们都记着，你们如何来审判我，将来就会遭到如何的审判。现在，你们走吧，我要把我的宝贝藏起来了。”

沃德先生有些不晓得该如何停止了。“是哪一种性子的停滞？”他问，“说不定能够处理――能够解释清楚呢？”

我们都退了出去。罗切斯特先生留了一会儿，对格雷斯?普尔又交代了几句。当我们下楼时，状师对我说：“你，蜜斯，究竟证明你是无辜的，不会遭到任何指责。我想你的叔叔听到这个动静后必然会很高兴的，如果梅森先生回到马德拉时，他还健在。”

说话的人走到了前面，倚在雕栏上。他持续说下去，每个字都很清楚，神采平静、沉稳，但是调子不高：“他的停滞在于他的上一次婚姻――罗切斯特先生的老婆――她还活着。”

“我的名字叫布里格斯，是伦敦××街的一名状师。”

遵还是例，他在此处作了停顿。但是这个停顿在甚么时候被打断过？不会有，或者一百年才会呈现那么一次。以是，牧师底子没有抬眼，还是看着书。沉默了一会儿，他把手伸向罗切斯特先生，问：“你情愿娶你面前的这个女报酬妻吗？”但是话音未落，近处呈现了一个很清楚的声音，打断了牧师的话：“婚礼不能持续下去了，我宣布他们的连络存在停滞。”

“梅森先生熟谙他，几年来爱先生一向是他在丰沙尔① 的商号的老主顾。你的叔叔接到你的来信时，正巧梅森先生也在，他正在回牙买加的路上，当时正在马德拉群岛疗养。你的叔叔向他提起了你即将与罗切斯特先生缔结婚姻的事情，因为他晓得梅森与他熟悉。你能够设想，梅森先生得知这件事情后的惊奇与难过，因而向你的叔叔说出了本相。不过，很遗憾，你的叔叔现在卧病在床，考虑到他的疾病――痨病――以及严峻的程度，他很能够好不起来了。以是他没能亲身赶到英国，把你从妖怪的圈套中挽救出来，但是他哀告梅森先生当即采纳办法，禁止这桩欺骗性子的婚姻。他还让我帮手，我动用了统统公文快信，还好，统统都不算太迟。我信赖你也会有同感。如果不是我很确信，即便你现在跟着梅森先生一同回马德拉群岛，你的叔叔也已颠季世了，我会建议你与他同业前去的。事情既然已经如许了，我想你还是留在英国，等你接到他的信函或者其他甚么动静再解缆也不迟。我们另有别的事情需求在这里逗留吗？”他问梅森先生。