第83章 (2)[第1页/共4页]

第三十五章 (2)

我必须解开这连续串的疑问。我晓得只要堆栈仆人能给我些答案，我因而敏捷往回赶。那店东亲身把早餐送到了我的住处。我请他稍坐一会儿，我想向他探听一些事情。但是，等他关上门，坐了下来，我却不知我该如何向他问起，我多么惊骇听到我担忧的答案。不过我已有了些心机筹办，从那废墟的萧瑟中，我已猜到了一些事情。何况那老板看似是较慎重可靠的中年男人。“你传闻过桑菲尔德府吧？”我终究如许问他。

“他现住在三十英里外的一个他的农庄的宅子里，在芬丁的农庄，很偏僻。”“有谁同他住在一块儿吗？”“他赶走了统统人，只留下了老约翰伉俪两个。听别人说他现在是完整完了。”“你有马车么？甚么样的都行。”“蜜斯，我们有一辆挺标致的简便马车。”“你能顿时备好么？我会付比平常多一倍的钱，如果你的车夫情愿在入夜之前把我载往芬丁。”

“你还是今后再给我讲这些吧。”我不得不说道，“眼下我有些很首要的启事要听关于火警的事情。你刚才是不是说人们思疑阿谁女疯子，罗切斯特先生的太太，放的火？”“让你给说对了。蜜斯，真准。除了她另有谁呢，事情是那么清楚地摆在那儿。有个叫普尔太太的女人把守着她。普尔太太是干那一行的专业职员，可靠又无能。只是有着干那一行的关照职员所具有的通病，她经常藏着一瓶子杜松子酒，时不时喝那么一两口。这并没有甚么可指责的，她那一类事可实在是不好干。可那也够伤害的，因为那疯女人会在普尔太太喝下那松子酒后呼呼大睡的当头，像巫婆一样地奸刁地从她口袋里偷出钥匙，逃出去，在宅子里瞎转，想到甚么好事就干甚么好事。传闻曾经有一次她还几近把她丈夫给烧死在床上。不过我也不非常清楚。但那天早晨，她却先扑灭了她邻着那间屋子的帐幔，然后又到楼下那女西席住的房屋里，(她仿佛满怀毒恨，对那产生的事都晓得似的。)把那屋子里的床也给烧着了，幸亏那女西席不在。

“对，他确确实在在宅子里。就在那火已如陆地一样大的时候，他还冲上楼顶去把仆人们唤醒，并亲身帮忙她们出来，厥后他又归去救他那发疯了的老婆，可这时大师奉告他她已爬上了庭顶，她正站在那儿挥动着胳膊大呼大嚷着，那声音一英里以外都能够听到的。我也亲眼瞥见她站在那屋顶上，还听她大喊甚么。她身材高大，长长的黑黑的头发披了下来，我们看到她站在那儿头发也在火光中飞舞着。我、以及其他的几小我亲眼看到罗切斯特正在由天窗爬到屋顶上，一面大声喊着她的名字“伯莎！”但是，俄然，蜜斯，你猜如何着？那疯女人大呼一声就跳进了火堆里，摔死在那石路上。”“死了？”

“死了！那血和脑浆溅满了一地，太可骇了！”“真是，蜜斯，可骇极了。”他不由颤了颤。“今后的事呢？”我又问道。“蜜斯，真是惨不忍睹，那桑菲尔德就给烧成了废墟，现在只要那几块残墙还立在那儿了。”“另有人死了吗？”“没有。唉，说不定有还更好些。”“你为甚么如许说？”“不幸的爱德华！”他俄然感喟道，“我向来不敢想像会产生如许的事。有人以为这是他瞒着第一次婚事而另娶老婆的报应。可我不如许想。他真不幸！”“你刚才不是说他还活着？”我孔殷地叫了起来。