第51章 (1)[第1页/共4页]

“但是承诺这个要求并不会有甚么伤害啊，先生。”

“现在就要求我，简，――哪怕是最微不敷道的事，我巴望被你要求――”

“你这个小妖精，你想起了这――”

“说吧！但是你如果用那样的奥秘莫测的神情抬开端笑着看我的话，我就一口承诺要为你做到，而却还未清楚你到底要甚么，那样我就会成了一个笨伯，上了你的当。”

“不，别如许，不，先生。换个别的话题，说一说别的事情吧，换一个调子，别像跟个美女似的同我说话，我只是你阿谁边幅浅显的贵格会教徒似的家庭西席。”

“我在想，先生(你要谅解我如许想，我不由自主)我正想起了赫克里斯，参孙和使他们沉迷的美女（赫克里斯(Hercules)：希腊神话中的大力士，因爱上了吕底亚女王翁斐尔，甘心和她的侍女一起纺了三年羊毛，参孙(Samson)<圣经>中的大力士，被恋人利拉骗剪了头发，失掉神力。）。”

当我起床穿好衣服，回想着所产生的统统时，我仍不能肯定是不是这只是一场梦，直到我见到罗切斯特先生，再听他诉说他的爱和信誉之前，我没法信赖这是实际。

“就在内里，”她指指方才走出的那间房间，我走出来，他公然正在那儿站着。

“在一个很短的时候内你会像你现在如许――非常长久的一段时候内，然后你会变得很冷酷，会变得喜怒无常，直至你会非常峻厉，我就会破钞很大的心机去媚谄你，当你又跟我风俗了以后，你能够会重新喜好我――喜好我，我就是说喜好，不是爱我。我想你的爱会保持大抵六个月，乃至或许还不到，我在男人们写的书中曾经重视到过，这是一个丈夫的热忱所能持续的恐怕是最长的时候，但是，毕竟，作为一个朋友或朋友，我但愿能够永久不会变得使我敬爱的仆人感遭到非常讨厌。”

“这我包管。我能并且必然会让它变成实际的，信赖我，从明天我就开端，凌晨我已经给我在伦敦银行的代理人写了一封信，让他把我托给他保管的那些珠宝――历代桑菲尔德家女仆人的传家宝贝――送过来。我但愿只要再过一两天我便能够把它们十足倒在你的裙兜里，因为如果我要娶一个贵族女子，我会给她统统权力和统统关爱，我也会把它们全数献给你，必然会。”

“我还不如去‘给纯金镀金，呢。我晓得这些。那么，我同意了你的要求――临时如许吧，我会打消我给我的银行代理人的号令，但是你仍然没有要甚么，你只是要求打消一项礼品。尝尝别的要求吧！”

“一点儿也不会的，先生。我只不过是要求这个：不要给我送那些珠宝，不要像花冠一样给我戴满玫瑰花，如果那样你还不如给我那块浅显的手帕上镶一道金边会更好些。”

“你要在巴黎、罗马和那不勒斯住一下，――还要在佛罗伦萨、威尼斯和维也纳，凡是我曾经踏足过的处所都要叫你去重新踏上，凡是我曾经踏足过的处所，也要留下你的仙女般的萍踪，十年前，我曾发疯似地几近跑遍了全部欧洲，但当时伴随我的只要仇恨、讨厌和气愤，而现在我将会晤目一新地高欢畅兴地旧地重游，一名真正的天使给我作伴，安抚我。”

“究竟我确切会求你的，先生，我现在就已经有了一个要求了。”