第47章 (4)[第4页/共4页]

第二十一章 (4)

她答复说当然不会。因为乔治娜没有一点儿和她能够合得来，并且向来就没有过。不管如何她也不肯和她作伴来自讨苦吃。乔治娜该走她的路，而她，伊丽莎，要走她本身的路。乔治娜在不向我倾诉苦衷的时候，多数是躺在沙发上消磨时候，抱怨家中太有趣，一再但愿她的吉布森阿姨会请她进城去。“只要能躲开一两个月，”她说，“等事情全都畴昔了，那就好很多了！”我并没有问她“等事情全都畴昔”这话是甚么意义。不过我估计她能够指的是她母亲的必定归天和接下来那令人悲伤的葬礼。伊丽莎凡是并不把mm整天甚么事都不干，只晓得瞎抱怨放在心中，就像底子不存在这么一个无所事事而懒洋洋的只晓得？嗦的人似的。但是有一天，她收起帐簿，摊开刺绣活今后，却俄然对她说：“乔治娜，你整天活在这天下上瞎混，是天下上最笨拙、最荒唐的人。你的出世的确是对生命的糟蹋。你一点儿也不能明智地为本身糊口，却反而一味想靠别人的力量来支撑你的软弱。你的肥胖、空虚、骄傲、无用让报酬你所拖累，如果别人不甘心，你还大言不惭地说你遭到了虐待、忽视和不幸。不但如此，你还以为糊口应当是一场戏，一场不竭窜改和充满刺激的戏，不然这天下就是监狱。

不管产生了甚么，你就会不需求我或者别的甚么人了。如果不听，而仍像现在如许老是胡想、哀叹、懒惰，那就去接受你笨拙行动的恶果吧，不管它将如何糟糕和难以忍耐。我明白地奉告你，好好听着，因为固然我不筹办再反复我现在说的话，我必然会如许做的。等母亲一死，我再也不会管你的事。从她的棺材抬到盖茨里德教堂的坟场那天起，你我就互不干与，仿佛相互从未见过面一样。你不要觉得我会容忍你哪怕是最小的一点要求来强加于我，只因为我们可巧同父同母。我要奉告你，哪怕整小我类都被毁灭洁净，只剩我们两个站在地球上，我也会让你留在旧天下，而单独投向新天下。”她闭嘴不说了。