17第十六回[第3页/共4页]
几次几次后,罗氏竟拿她没法,是以言语上不应时便也忍了,何况宗子长松还是王姨娘所生,看孩子面上罗氏也不想和她撕破脸,闹得下不了台。
向这两位姨娘敬了茶后,两人别离赏了她一双金珠宝孺子攀莲耳环和一双金宝灯笼耳坠。汐颜将这些东西放到身后跟从丫头山茶托着托盘上,一一谢了赏。
这炎无玉随口便说出一句话:“无忧大姐姐变成大哥哥么了?”
女人称呼是“姑姑”和“娘娘”合称,姑姑也称为“女人”。《老残纪行》里便有:“女人者,姑母之谓也”一说。脂砚斋特地有一段笔墨申明:“想这一个“女人”非下称上之“女人”也,按北俗以姑母曰“姑姑”,南俗曰“娘娘”,此“女人”定是“姑姑”“娘娘”之称。每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者。……此“女人”之称亦南北相兼而用无疑矣。
汐颜忙摆手道:“婆婆,还是你和姨娘们玩罢,我一些儿不会……”
“这是我宗子长松,本年十二岁了,过完年便要去考童试了。”罗氏将一名瘦高清秀少年叫到慕汐颜跟前向她先容。
进到房中后,只见厅中主位上两张紫檀官帽椅上坐着婆婆罗氏和一名头戴四方巾,身穿鸦青色素面刻丝直缀,下颌几缕细须,气度非常端严中年男人。汐颜悄悄推断婆婆身边那中年男人想来便是本身公公炎知州了。
弟兄三人说走就走,那炎无玉一听也忙从焦姨娘怀里摆脱出来,脆生生喊:“长松哥哥,我也要去,我也要去……”
“长柏,长竹,走,我带你们去我那边玩儿,前日我得了一只好画眉,今儿个我带你们去看看。”炎长松也灵敏感遭到了冷场,便忙号召两个弟弟去他那院子里看画眉鸟。
本来炎无玉童言无忌,世人一笑了之,但是王姨娘加上前面那句话后却叫罗氏有些不悦,不要说炎无忧冷了脸子。罗氏不欢畅是因为那王姨娘话似是暗指她没有生下嫡宗子,只得一个女儿。炎无忧不欢乐是她听出了这话似是有些挖苦之音。
两人并肩走到正房厅前,门首丫头打起帘子,炎无忧抢先提起裙子抬脚跨了出来,慕汐颜随后也提裙进入了房中。
再如第五十九回,小燕塘边对其他女儿所说“这一带地上东西都是我女人管着……一语未了,他女人公然拄了拐走来”。这都很清楚表白“女人”是对姑母称呼,不然也不会把一个半老婆子称作“女人”吧?
上头坐着罗氏和炎文贵忙都一起伸脱手来虚虚一扶,齐声笑道:“你们两个些起来罢。”
畴昔把闺阁中称女人,嫁出去称媳妇。看来当今,很多“三陪女”或供应色情办事女子也被称为“蜜斯”,也不为过。
罗氏固然是主母,但她没有生下男孩儿,固然也养了两个儿子身边,但到底不是本身亲生,总感觉不甚美满。
谁知焦姨娘却不松口道:“本日是你第一次带你媳妇儿来见我们,你不玩岂不是连正主儿也没有了么?你还是教一教你媳妇儿,今后我们也好有人凑个局。”
随后慕汐颜又向婆婆罗氏敬茶,罗氏也将茶喝干,赏了她一对金镶玉花草累丝镯子。
后,婆婆罗氏发话让两人左边客位椅子上坐了,底下丫头捧上茶来。两人吃了几口茶,将茶盅放下后,便听得炎文贵说:“此番媳妇儿嫁出去后,果如张真人所说,我家大姐儿自你进门至今才七八日,竟已是大好了。我们阖家高低甚为欢乐,这都多亏了媳妇儿。”