17第十六回[第1页/共4页]

右边下首坐着王姨娘也满脸是笑望着汐颜道：“夫人说得非常，若不是亏了媳妇儿，我家女人这会子能好不还难说。我看你是个极有福分人，今后还望你到我那院子里多走动走动，带些福分给我和长竹才好。”

再说一下“女人”，大师熟谙是《红楼梦》，举例以下：

公然这话一出，王姨娘便先笑了，嘴中道：“既如此，我们便且乐上一乐。”又望着罗氏道：“夫人，前几日你可赢了我们很多银子呢，本日也叫我们回一点本儿。”

一见到出去两人，罗氏和炎文贵脸上俱都有了些高兴笑意。

“长柏，长竹，走，我带你们去我那边玩儿，前日我得了一只好画眉，今儿个我带你们去看看。”炎长松也灵敏感遭到了冷场，便忙号召两个弟弟去他那院子里看画眉鸟。

本日王姨娘说出那不应时宜话后，场面上一时之间便冷了下来。汐颜固然才进这炎家门儿，并不体味这些人之间别扭，但她还是觉着开端还谈笑晏晏婆婆不说话了，面儿上似有些不。坐她身边炎无忧也只是端着茶盏不喝了。

炎无忧看慕汐颜一眼，本来不欲抹这牌，但看着面前此人急得脸上又染上些粉色，不由得又起了些别样心机。因而便听得她轻咳了一声，又轻又淡道：“既来之则安之，你怕甚么……”

因而这一日花厅中，慕汐颜陪着炎家世人说话吃茶，晌午吃过饭后，炎无忧几个弟弟mm也被带到了慕汐颜跟前与她相见。

我把看到一些说法贴前面，大师共享。

上头坐着罗氏和炎文贵忙都一起伸脱手来虚虚一扶，齐声笑道：“你们两个些起来罢。”

粗心如此，如有不肯定之处欢迎亲们斧正。

谁知焦姨娘却不松口道：“本日是你第一次带你媳妇儿来见我们，你不玩岂不是连正主儿也没有了么？你还是教一教你媳妇儿，今后我们也好有人凑个局。”

这炎无玉随口便说出一句话：“无忧大姐姐变成大哥哥么了？”

又说了一会儿话，炎文贵因克日衙门中另有公事，便起家回房去衣，只教罗氏等人陪着媳妇儿吃茶说话，又说早晨阖家大小花厅用饭，一家人都聚聚。

作者有话要说：　　明天，有文下亲问关于“蜜斯，女人”称呼题目。

起首说一下“蜜斯”，“蜜斯”这个称呼本来非美称。

又转头对汐颜说：“媳妇儿，你也来抹上一会儿。”

这几个孩子一出去，焦姨娘便笑着发起说：“本日是我们见媳妇儿好日子，不如我们坐下抹牌，一则混时候等老爷散衙，二则我们也陪媳妇儿乐上一乐。”

一样也有丫环称呼“林女人”“宝女人”“云女人”，这些也都是带有一点儿“姑姑”性子尊称，并非单指年青女子。

焦姨娘将她拢到怀中，指着坐慕汐颜中间炎无忧轻声笑道：“是你无忧大姐姐啊……”

那炎长柏人虽结实，但却有些内疚，汐颜跟前弱弱喊了声“嫂子好”便躲到罗氏身后去了。惹得罗氏笑着责怪他无用。

女人称呼是“姑姑”和“娘娘”合称，姑姑也称为“女人”。《老残纪行》里便有：“女人者，姑母之谓也”一说。脂砚斋特地有一段笔墨申明：“想这一个“女人”非下称上之“女人”也，按北俗以姑母曰“姑姑”，南俗曰“娘娘”，此“女人”定是“姑姑”“娘娘”之称。每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者。……此“女人”之称亦南北相兼而用无疑矣。