17第十六回[第1页/共4页]

那炎长柏人虽结实，但却有些内疚，汐颜跟前弱弱喊了声“嫂子好”便躲到罗氏身后去了。惹得罗氏笑着责怪他无用。

汐颜忙叫他起来。等他站起来后，罗氏又把一名比炎长松矮了一头，结实些男孩儿让人领到她跟前说：“这是我次子长柏，本年十岁了。”

罗氏因本日汐颜跟前，又是本身女儿炎无忧病愈带着“媳妇儿”出来拜茶日子，不好发作，又见王姨娘先软下声来和本身说话，便顺着她话道：“你们要回本儿，可得看本身有没有那本领了……”

罗氏固然是主母，但她没有生下男孩儿，固然也养了两个儿子身边，但到底不是本身亲生，总感觉不甚美满。

“啊……”慕汐颜张口愣住，顿了顿嗫嚅道：“我不会抹，若输了……”

两人并肩走到正房厅前，门首丫头打起帘子，炎无忧抢先提起裙子抬脚跨了出来，慕汐颜随后也提裙进入了房中。

又看到下首右边两张椅子上坐着两位二十来岁穿金戴银丽装妇人，中间地下站着些媳妇丫头，而那方才引着两人出去赵嬷嬷也站到了罗氏身边。

右边下首坐着王姨娘也满脸是笑望着汐颜道：“夫人说得非常，若不是亏了媳妇儿，我家女人这会子能好不还难说。我看你是个极有福分人，今后还望你到我那院子里多走动走动，带些福分给我和长竹才好。”

红楼第三十九回，那小厮笑道：“好女人，我讨半日假可使？”，小厮也称呼平儿为“女人”，很较着这是一种尊称，正如脂砚斋所说“每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者”。不然这一句“好女人”未免有点不尊敬之嫌！

本来炎无玉童言无忌，世人一笑了之，但是王姨娘加上前面那句话后却叫罗氏有些不悦，不要说炎无忧冷了脸子。罗氏不欢畅是因为那王姨娘话似是暗指她没有生下嫡宗子，只得一个女儿。炎无忧不欢乐是她听出了这话似是有些挖苦之音。

再说一下“女人”，大师熟谙是《红楼梦》，举例以下：

焦姨娘只得叫乳母和丫头跟着去，罗氏见状便也叮咛奉侍长松等几人乳母丫头去照看好他几兄弟。

一面说一面将汐颜拉到牌桌前坐下，又将炎无忧拖到汐颜身边坐下。汐颜几次三番站起来都被按下，只得看向坐本身身边炎无忧低声乞助：“女人，我真不会，不如你来罢……”

中间有丫头托了托盘上来，炎文贵从中拿起一对金累丝镶红宝双蝶牡丹钗递向慕汐颜。

这几个孩子一出去，焦姨娘便笑着发起说：“本日是我们见媳妇儿好日子，不如我们坐下抹牌，一则混时候等老爷散衙，二则我们也陪媳妇儿乐上一乐。”

不等罗氏说好，焦姨娘便叮咛身边丫头去拿骨牌来。本来她晓得王姨娘和罗氏都是喜好抹牌，平常只要两人之间有些小小不，都是她中间调和转圜。

这炎无玉随口便说出一句话：“无忧大姐姐变成大哥哥么了？”

汐颜忙摆手道：“婆婆，还是你和姨娘们玩罢，我一些儿不会……”

女人称呼是“姑姑”和“娘娘”合称，姑姑也称为“女人”。《老残纪行》里便有：“女人者，姑母之谓也”一说。脂砚斋特地有一段笔墨申明：“想这一个“女人”非下称上之“女人”也，按北俗以姑母曰“姑姑”，南俗曰“娘娘”，此“女人”定是“姑姑”“娘娘”之称。每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者。……此“女人”之称亦南北相兼而用无疑矣。