第七十八章 前言[第1页/共3页]

“那最好不过。”

李默指着他额头上的汗水：“乔治，莫非你不感到热吗？白日还好一点，到了早晨，那才叫糟糕。可我想尽能够地抽出更多时候，早晨时候也必必要操纵了。如果你想尝一下早晨的滋味，稍等四个小时，你就晓得了。”

乔治表示了解。

“卖糕的，是真的吗？”乔治看得肉痛了。

“卖糕的，你父亲必然是一个残暴的暴君。”

我家里的环境比较差，到了夏季家中非常酷寒，常常因为高温，到夏季时，双手都会长满冻疮，十个手指都红肿着，又痒又痛。夏天更糟糕，会有很多蚊子叮咬，并且热得不可。真热得受不了，便扑到门口的水池里游一会泳，降一下体温。

“李，你真的不轻易。”

已经有邻居过来围观，这普通，不要说乡村，即便在都会，这年初偶尔呈现一个本国人，也会引发大师猎奇的目光。

乔治竟然承诺了，也不是他有美意，而是想获得第一手质料。

科技无罪，就像我们手中的菜刀一样，它能够用来救人，也能够用来杀人。科技用得好，能够用来造福人类，用得不好，则成了悬在我们头上的核弹暗影。

“乔治先生，看到这些稿子吧？它们点窜得一塌胡涂，首要我当时春秋太小，知识完善。”

美国测验没有满分的说法，普通分为ABCD或者ABCDE几个品级，九非常以上统为A，极佳，若再细分，95分以上则为A+，也就是好极了，好得不能再好。

小学毕业了，我考了全县第一。到了初中，也就是客岁，因为课程更多，我成绩掉到班上的第三第四名。偶然候我想，人如果不睡觉那该多好啊，如许我就能抽出更多的时候，写作学习两不误了。但这份辛苦终究有了回报，这篇小说颠末四稿点窜，包含两稿英文版，终究定稿了。

乔治看到这一句时，脸被骗即暴露高傲的神采。他都如此了，可想哪些美国读者。

李默又写道：

“乔治先生，中美两国国情不一样，比如你是白皮肤、黄头发、蓝眼睛，我是黄皮肤黑头发黑眼睛，你们用刀叉用饭，我们用筷子用饭，是以两国教诲体例分歧，请了解。我们持续进入主题，你看……”李默跑到房里，将两篇汉语稿搬了出来，给乔治看了看。

可我父母对我教诲非常严格，我们中国测验是一百分轨制，我在小学时，数学考了一百分，语文考了九十七分，一度都让家人不对劲。为了不使成绩降落，我不得不分出更多精力用在学习上。但又想将这本誊写好，那只要一条，刻苦，刻苦，更刻苦。

李默又将那两篇英语小说稿子拿出来，给乔治看。

乔治与李翻译又是鼓掌，鼓完掌后大笑。

“乔治，或许你另有更多的疑问，比如我是从甚么时候开端写的，为甚么会想到写它？前面的部分我有没有写好？”

“乔治，比你想的还辛苦。”

李默拿起笔，用英语誊写：

已经将故事背景放在了贵国，为何不消英语写呢。各位美国的朋友，你们能够不晓得这个设法对于几年前的我，有多大的难度。因为我对英语一窍不通，四周也没有一个会说英语的人指导我。我只好买返来英汉字典词典，看英汉单词的对比，又买返来一些英汉双语小说，揣摩着英语的语法，这是一段很艰苦的日子。