第293章 出乎意料竟有外族,语言不通寻求翻译[第2页/共2页]
“从都城请通事来必定是来不及了,那我们就去找学问赅博的人!”
被水溶寄予厚望的二位也不晓得这番人在说些甚么。
“翻译是甚么?”
冯唐一拍大腿:
“就是通事!把那些外族或者凡人的说话解释成我们大晟的话!”
御史们的头头就是水溶他的亲娘舅,冯叔好歹给他娘舅留点面子啊!
水溶又问徐坚:
“大帅您所料不错,那些流民实在曾经也是浅显百姓,我们只是大略的问了问话,就晓得他们的确是之前地动中受灾的流民。
不过,我觉得这玄色水字旗,只是在近似鞑鞑的草原的外族当中比较有威名。
没想到在安然州这边的外族当中也是威名赫赫啊!”
我有些不明白,你们为甚么要听族长的话呢?
“听起来就很庞大,我就只会点鞑鞑话,我们接下来该如何办呢?”
徐坚叹了口气:
冯唐有些忧?地挠了挠头:
“通事官我天然是晓得的,但是我们此次不是来平叛的吗,哪能想到还牵涉到外族呢,也就没带上通事官。”
水溶摸了摸下巴,说道:
又是一阵叽里呱啦以后,丁嵩翻译道:
“丁先生,您能不能奉告这位,不消这般拜我了,我怕折寿啊!
——
有会鞑鞑的说话的,有晓得东洋那边的说话,也就是倭语或者高丽语的;
“便是带上了怕也是不成的,这通事和通事也是有辨别的。
水溶闻言看了看那番人,成果那外族男人看到水溶望了过来又开端卖力的叩首了。
“丁先生,劳烦您通译一下,说给他听!
有得专擅南洋等地,比如茜香国说话的,另有的只会海西那边的话,但是海西有很多小国度,每个国度的说话也是分歧的。”
“那第四方,唉,卑职也正想去禀报大帅呢!
哦,水溶有些诧异,这内里另有外族的事?
他们说话也叽里咕噜的,我们底子听不懂他们在说些啥玩意。”
水溶想了想当年初度见到丁嵩的时候,他那副落魄的模样,心中暗道,大抵是因为他大要上充足穷吧!
这位外族的大汉一见到水溶就扑通的跪倒在地,连连叩首,嘴上说着:
并且安然州的节度还在内里混淆水,萧彦明栽了实在也不奇特!
“是丁智囊啊!”
水溶解释道:
一个造反的草头班,职员的构成和布局还搞得挺庞大哈!
“他说,他们部族的懦夫是被族长派出来的,族长命他们给天王帮手。
少顷,丁嵩才看向水溶说道:
“丁先生当初游历四方,去过很多偏僻的处所,不管是漠北还是关外,不管是藏边还是回疆,都留下过他的萍踪。”
少顷,士卒就押来了一个身形魁伟,头上编着小辫子,脸上都是络腮胡小卷毛的人!
“这蛮语听起来有点像北疆那边的某些外族,但又不是我会的那种鞑鞑的话!”
冯唐还问水溶:
“你说丁先生也不会技艺,看着文文弱弱的,游历天下也没被山贼打劫过吗?”
水溶有些无语的挑了挑眉,向摆布看了看冯唐和刘总旗:
水溶说道:
冯唐说到兴头上,不觉吐槽道: