第67章 给外网玩家们上一课[第1页/共2页]

而是缓缓抬手，从本身的“玉净瓶”内里取出一根营养不良的假花，悄悄一甩：

你们丑国人是如何敢把本身读不懂游戏剧情的题目，怪到游戏头上去的？

固然能遵循原声读出来，但那些对中原文明一窍不通的外网玩家们，上那里晓得这个所谓的【Guai】是甚么意义啊？

这两个怪物的外文名字，竟然就简朴干脆地被翻译成了“Bo Li Ge Lang”和“Lang Li Ge Bo”。

如许扎根于文明的游戏，本就会有很多晦涩难懂的成分在内里。

而一样的，全网都在存眷这款游戏，天然也给李阳带来了不俗的收益。

几番清算下来，还真弄得挺像那么个模样。

固然最根基的人物对话，有个勉强能够入耳，能让人听懂的配音。

至于配音，根基也是同理。

在游戏出售后的一小时内，很多有关《黑悟空》本土化翻译不敷，故事晦涩难懂的论调，便纷繁出现了出来。

获得这个信息后，遵循弹幕中的提示，呆小妹很轻易便找到了四周石窟中的一处BOSS点位，找到了阿谁叫【石母】的BOSS。

“别的主播打不过BOSS就红温，这边打不过BOSS就开端念紧箍咒是吧？”

而作为第一章终究BOSS的黑熊怪，也直接写作了【Black Bear Guai】

很多人都用上或精美或粗陋的道具，把本身打扮成和《西游》有关的人物，直播攻略游戏。

要晓得，中原文明但是目前蓝星上独一一个传承了五千多年，还没有断代的文明。

这些单看仿佛有迹可循，细心一看却狗屁不通的字母组合，失实是给外网玩家们好好上了一课。

观音菩萨直播《黑悟空》。

以《黑悟空》现在的体量，固然喝采声不竭，但也不免会有一些非常的声音。

看着橙泽因为打不过怪而抓耳挠腮的模样，很多人也跟着一起嘻嘻哈哈起来。

偌大的直播间里，顿时充满了欢愉的气味。

想要试图体味的人，天然会去体味。

中原汗青烦琐厚重的程度，可不像隔壁丑国那短短三百年，几页纸就能说完。

人家本就是中原的制作人，所制作出的，也美满是一款充满着厚重文明，气势光鲜的中原游戏。

【Guai】?

“我去，太笼统了。”

看着直播间里很多起哄的弹幕，呆小妹也盈盈一笑。

“牛逼，我竟然从一个收集主播身上感遭到了佛性。”

在找路的过程中，沿着【挟魂崖——枕石坪】的地盘庙处往右走，她莫名其妙见到了一个自称被关在石头里的人。

一些此前颇具职位的游戏媒体，也纷繁出面，以看似客观的角度，指出了很多游戏翻译中呈现的离谱题目。

“菩萨我悟了。”

说罢，还决计捻起兰花指，微阖双眼，装模作样地念念有词起来。

“你这泼猴，再不尽力些打，我就要念咒了。”

好歹也算是个颜值主播，她的扮装技术相称不错。

特别是呆小妹的直播间里。

全部丑国的汗青加起来，还不如猴哥蹲牢子的时候长。

诸如此类的另有很多。

中原文明，广博高深这句话，可不但仅只是一句调侃。

对于很多IP丑国的言论发言，很多外网玩家也毫不客气地揭示出了本身的进犯力。