第五十章 烤肉[第1页/共2页]
朴长宇点了点头,然后指着一台电脑说道:“如果需求查质料的话,你能够用那台电脑,我想看看你翻译出这篇文章要用多久。”
贰表情一片大好,堆集了几天的事情量,压抑了几天的表情,终究一下子全开释了。
不但是他,李浩杨也是看着他的模样不成思议,他本身也看了看上面的笔墨,给他的印象就是一堆甚么乱七八糟的玩意。
韩载锡点了点头,他也是个有定夺的人,歉意的对着李浩杨说道:“米阿那大,亲故,下午能够去不了演唱会了。”
韩载锡望向了朴长宇,对方点了点头。
韩载锡点了点头,他做事比较有原则,承诺别人的事情就会尽量去做好。
韩载锡翻开一看,立马乐了,这是篇散文,朱自清的背影,韩载锡看向了朴长宇:“你是想让我把他们翻译成韩文吗?”
朴长宇闻言,摇了点头,“这边的部分带领找我来也是病急乱投医,他需求一个顶缸的,需求一个背黑锅的,如果他晓得我能处理题目,欢畅还来不及呢,放心,出题目了统统有我,你只要放心做就行。”
“载锡,你做的很好。”朴长宇笑道,“你不晓得,方才在内里出差的翻译助理看到了我下午发畴昔的文稿,连发了好几个震惊的神采过来。”
他转头看了一下还在玩纸的林允儿,心中一片歉然,俯下身和她说道:“米阿那大,明天一天载锡oppa都让你无聊了,你累了吗,允儿。”
“噗嗤”韩载锡忍不住笑了出来,装短长装过火了也是个事情。
韩载锡做事,就相称于玩游戏开外挂一样,真的是效力高,并且又很精准。
朴长宇听到他的话,大喜过望,亲热的握住了他的手:“那你便利不便利现在就和我去一趟,我真的是挺焦急的,再说我也但愿看一下你的气力,毕竟这事情也不是个小事情。”
韩载锡欣喜的揉了揉她的头发。
“不过”韩载锡又说道,“你们这些同事不会说吗?”
“内”韩载锡微微一笑,“能有效就好。”
韩载锡也不客气,站起家,伸了个懒腰,然后放松了一下本身的肩膀。
这会儿听到朴长宇的问话,笑道:“如果hiong不介怀,我们去吃烤肉吧,随便哪家都行。”
他停了停,看了下时候,说道:“走,明天hiong请你们吃晚餐,然后再送你归去。”
一下午的时候,朴长宇根基上都是在共同韩载锡,到了前期,他根基上只是把韩载锡送过来的翻译稿子,直接发给出差中的助理翻译考核就行了。
垂垂的,朴长宇发明韩载锡的翻译速率相对于本身来讲,的确能够用神速来描述。
朴长宇一顿翻找,从内里找出一个文件,递给了韩载锡。
“这些综艺翻译的时候,尽量用活泼欢畅的说话翻译,用搞笑一点的说话能加分。”朴长宇对着他说道。
几小我进入事情状况也比较快,李浩杨是个坐不住的性子,呆了没多久就和韩载锡告别出去了。
“载锡,你有甚么特别想吃的吗?明天hiong宴客,你们两放开吃。”朴长宇说道。
朴长宇见韩载锡做事不拖泥带水,表情也是很好,顿时分给他一部分需求翻译的文稿,这些都是这个月要赶出来送往中国上映的综艺,签了条约的,如果没定时完成,公司要赔很多钱。