第8章 石碑和咖啡店[第1页/共3页]
“喂,这不是催婚,好好好,你去忙吧!记得此次生日你说的返来过!别变卦,阿爸阿妈会都在家等着呢。”
“当然不了,你是客人,如何能让客人干活呢,放着就行,归正这里也不急着开业的。林,你的阿谁故事写完了吗?”
“确切和皇冠灯很像呢。”林笑妍摸着下巴非常当真的在中间照着龙哥胳膊上的纹身画了一个在“山”字中间。不(⊙﹏⊙)是在龙哥胳膊上写了个“山”字-_-||
“林,美式咖啡,姑息一下,实在我也是喜好摩卡咖啡,不过不会做。”
“对对,我在这边了,你说的阿谁画还没到。”
“我叫林笑妍,韩文是这三个字。”说着,林笑妍在手机备忘录上写下本身的中文名和韩文名。
“感谢阿美欧尼”林笑妍双手接过咖啡,喝了一口说:“很好喝的,欧尼太谦善了。”
“就是阿谁山神女碑前面记录的故事,我在用韩文写出来。”
“恩,顿时就好,不过我的翻译程度,算学艺不精吧!只是意义和原文一样,没有原文的笔墨美。”林笑妍把最后两句话翻译完,将本子递给权达美。
“没错,我和阿妈是去汉拿山白鹿潭四周泅水了,不是那会儿说了吗?”
“呐,不消我帮欧尼一起弄上去吗?”
“哇,真的好美……待会儿夕照的时候会更美吧!阿美欧尼,我能拍照吗?”
“笑妍,真是个好名字……”权妈妈还没持续夸林笑妍呢,这时候,一个带着太阳帽,很时髦的美女走过来,对,来人正式权家姐姐,权达美,“阿妈,林,你们赶上了,恰好呀,金表姐方才还在找你呢!阿妈,方才我弟弟来电话了,说是让我们去他阿谁还没完工咖啡馆去,说四点有要签收的东西,说甚么我们在济州岛就趁便去给他签了,他怕那边装修的员工给他弄坏了。”
“感谢阿美欧尼。”林笑妍在权达美的表示下坐在吧台旁的椅子上,谨慎的赏识着咖啡馆的安插,“这间咖啡店的确是一个艺术博物馆。”发自内心的感慨后,林笑妍同窗拿出条记本,翻脱手机相册,开端——翻译。景儿已经赏识完了,正活儿该干了呢,幸亏林笑妍主攻的韩语是和文学有关的,如果换小我,那些文邹邹的古文翻译成口语,再翻译成韩文就不是那么简朴了。
“好好玩,笑妍,要返来的时候让阿美带你返来就行。阿美就是阿谁比你大的姐姐。”
金饰的笔尖扫过胳膊,让权至龙背脊一阵酥麻,然后看着林笑妍婴儿肥的侧脸,他问出了一开端就想要问的题目:“阿谁,笑笑,你,你去泅水了吗?前次你说你……”
林笑妍说前半段的时候,龙哥是松了一口气的,但是最后一句话,又……
“没事儿,游完再冲一下嘛。”
“你能喜好就好,这是甚么?恭愍王四年,济州有一女……”
林笑妍是感觉她的热忱没有甚么不对,但是对于权妈妈来讲,现在的年青人但是很少这么有耐烦的了,“丫头真短长呀,汉拿山神女的故事传闻过,没想到本来就写在这里呀!翻译?会不会很费事呀!”权妈妈非常感慨的说。
“林好短长,我都不晓得这是甚么甚么气势的,这么看来,我弟弟的艺术目光还是不错的吧!就是看女人的目光能一样进步一下就好了。恩,挂到楼上去,本来预留了位置,明天家装来了再弄吧!”