第197章 金竟成的澳式英语[第1页/共3页]
却有一小我听懂了,那就是姚意涵,因为她也会澳式英语,明天坐飞机来墨尔本时,金竟成绩摸索过,这丫头的澳式英语比他还要好!
包含那两名摄像师在内的其他剧组事情职员,则神采各别,能够必定的是,他们之前对金竟成的妒忌、鄙夷乃至仇视等情感,仿佛一下子被减弱了很多。
金竟成一段讲解过后,两个丈夫的神采便放松下来,肝火也垂垂消逝。
金竟成张口说出了一段澳式英语,对那两个丈夫和两个女人讲解起来,大抵说的是他们是来自韩国的一个很正规的电视剧剧组。
澳式英语的地区性差别比较有限,最较着的差别当属来自社会文明层次的差别,分为三大类:粗暴澳大利亚口音,普通澳大利亚口音,有教养澳大利亚口音,这类分类在必然程度上反应出分歧说话者的社会层次,教诲和城8,市或村落背景等等。
pd助理一边拉着金竟成朝火线路口走去,一边对金竟成解释着碰到的费事,短促之下说得有些断断续续,金竟成还是清算出了大抵环境。
他们的老婆也都笑了起来。
两个女人各自的丈夫也是这般曲解,以是便跟本身老婆一起对李亨民怒骂起来,而这时pd助理见环境伤害,恍然想到剧组有个金竟成。便去找金竟成来帮手相同了。
随即,金竟成一边浅笑着一边用温和的语气。对两个女人讲解了剧组想找她们临时客串一场戏的目标以及这场戏的详细环境,两个女人听完便都有些心动了,因为不但能在韩国的电视剧上镜,还能获得一些报酬。
对此,徐智英有些迷惑,暗想莫非本身之前的感受是对的,这家伙真的很不简朴?徐智英晓得刚才金竟成用的必然是澳式英语,因为她的英语程度也不错,却没听懂多少。
毫不夸大的说,澳式英语算是一种伶仃的英语类别了。
交换完,金竟成走向了李亨民,李亨民迫不及待地问:“如何样?她们承诺了吗?”
一个丈夫俄然笑了起来,对着金竟成说了一段话,说的是:“听你说话的口音和态度,一看就是很有教养的人,穿戴打扮却像我们这里那些可爱的地痞,本来是在扮演电视剧里的角色啊,那就难怪了,好吧,我承诺让我老婆帮你们临时客串一场戏。”
林秀晶、徐智英、崔汝珍和包含李亨民、pd助理在内的现场合有剧组职员,都没听懂金竟成和两对澳大利亚伉俪在说甚么,只是愣愣地看着,只感觉金竟成跟这两对澳大利亚伉俪的交换很顺利,乃至显得很密切的模样。
两个女人都望向各自的丈夫,想要咨询他们的同意。
金竟成点头:“她们承诺了,并且她们两个的丈夫也情愿客串角色,我想他们很合适客串下午我们拍摄的戏份。”
是的,金竟成用的是澳式英语,而不是美式英语,他在纽约大学就读期间,不管是帝势艺术学院还是斯特恩商学院。都有一批同窗来自澳大利亚,跟这些同窗交换多了。以他的脑筋天赋,天然就把握了一些澳式英语。
并且,金竟成所把握的是有教养澳大利亚口音,是澳大利亚社会文明层次较高的人才风俗性的一种发音。独一遗憾的是,金竟成只是把握了一些,并不算特别精通。但这点不要紧了,他所把握的已经充足他跟澳大利亚人相同了。