妙境小说网
会员书架
妙境小说网 >其他小说 >汉化大师 > 第80章 拆CP

第80章 拆CP[第1页/共2页]

上一章 章节目录 加入书签 下一页

相对应的是,饱读诗书文明程度高的女性更能获得男配角的好感,比如金庸武侠里的黄蓉,比如红楼梦里的林黛玉。

如果往深里思虑,这类环境是统治阶层决计为之;想要进入西欧的顶级大学除了学习成绩以外,还要考虑特长、插手社会活动以及保举信等等。

不过,我一写到赫敏就下认识地想起艾玛-沃特森,在第一部里仿佛就把这女人写的挺都雅的;对金妮他就没这类感受了,老是想起电影里那张脸,嗯,因为长得欠都雅,周明章还是翻了演职员名单才想起这个演员的名字。

在英语里,有个专门的词汇叫做nerd,说得就是那些学习好的书白痴,这些人尝尝被描述为木讷、没有同性缘,而在中国,自古以来就对文明非常推许,学习好只会增加魅力,而不是减弱魅力。

细心想想,在中国读者的心中,仿佛支撑哈利波特和赫敏的CP的人比较多一些,这到底是甚么启事呢?

但是,如果遵循原著持续写哈利和金妮的CP,周明章却感觉别扭的不可,这到底是为甚么呢?周明章当真揣摩起来。

归根结底,这是西欧贵族文明和中国士人文明的抵触,在当代中国书读得好了就能出头,而在西欧则不然。

而金妮在第一部的时候只是出来打了个酱油,并没有给人留下多少印象;到了第二部,金妮就成为首要副角,并且送了哈利波特一封情书,“他的眼睛绿的像刚淹过的癞蛤蟆,他的头发黑板般乌黑萧洒,我但愿他是我的……”

赫敏作为格兰芬多学院的学霸,天然收成了一大波的好评,再加上艾玛-沃特森的颜值,呈现这么多支撑哈利赫敏CP的粉丝也就不奇特了。

在西欧文明中,一向有比较稠密的反智偏向,特别是在芳华文艺作品里,那些学习好的孩子常常只会沦落为橄榄球队队长这般壮汉的烘托,女学霸也不如身材劲爆的拉拉队长受欢迎,这些人最多成为配角团队的小角色,给剧情增加笑料,给配角供应智力支撑。

往好里说,就是讲究本质教诲,摈斥分数决定论;而从诡计论的角度解缆,则是统治阶层保护本身好处的手腕,本质教诲就和腾讯游戏一样,没钱玩你麻痹!

如果在西欧文明的背景里,毫无疑问金妮会是更合适的女主,但是既然现在本书要面对的是中国文明背景的读者,那么还是挑选赫敏的好!

比及迪戈里挂了以后,张秋主动寻求他,哈利才敢动手,可惜自从小天狼星身后,这俩又莫名其妙的闹掰了。

在原著中,哈利波特的豪情线有这么几条,起首是赫敏,俩人在去霍格沃兹的火车上就熟谙了,然后一起走过了冗长的七年光阴,周明章能够模糊的感遭到赫敏对哈利波特是有好感的,不过不晓得俩人终究为甚么没有走到一起。

好吧,这段剖明的确让人没法吐槽,莫非这妹子是上魔药课中了毒把脑筋弄坏了才想出来这些非常蛋疼的说话么?

没钱你如何玩高尔夫球,你如何玩帆船?没有必然的社会职位你从那儿弄保举信?如何进入有气力的社会个人练习?这些天然就是为具有社会资本的那批人筹办的。

周明章站起家来,在院子里慢悠悠地踱着步子,再回想起本身读书时候的环境,垂垂有些明白了;这是因为中国和西欧对待学习好的女生感受分歧的启事。

上一章 章节目录 加入书签 下一页