第46章 大屠杀[第1页/共5页]

庞大的战舰在渐渐地下沉。鹦鹉螺号紧随厥后，跟踪着它的一举一动。俄然，一声爆炸。紧缩氛围炸飞了战舰的船面，仿佛爆炸产生在底舱。爆炸激发了庞大的海水推力，导致鹦鹉螺号偏离了航向。

“艇长？”我开口叫他。

就在这个时候，加拿大人对我说：

“朋友们，”我说道，“时候到了！让我们握一动手吧！愿上帝保佑我们！”

我分开了他，登上平台。龚赛伊和加拿大人已经在平台上。

就在这个时候，一枚炮弹斜擦在鹦鹉螺号的船体上，从艇长身边掠过，落到了海里，但并没有破坏鹦鹉螺号。

“他们得看清楚了，他们打的是人！”我大喊道。

“爆炸声是从那里传来的？”我问道。

[1]原文如此。

海水在往上漫，战舰上不幸的人们有的正在往桅索上爬，有的正顺着桅杆向上攀，有的则在水中绝望地挣扎。这些受海水入侵惊吓的人的确就像热锅上的蚂蚁！

下午四点摆布，我没法按捺心中的焦心和忧愁，重新向中心扶梯走去。舱盖开着，我大胆登上平台。尼摩艇长还在那边短促地来回踱步，并且不断地了望仍然相距五六海里的战舰。鹦鹉螺号像一头野兽一样围着它转圈，并且诱使它追逐，将它引往东边。不过，鹦鹉螺号没有建议反击。或许，尼摩艇长还在踌躇？

一个庞大的物体在水中下沉。为了涓滴不错过它淹没的景象，鹦鹉螺号跟着它潜入海底深渊。我在相隔十米的处所看到了这艘船开裂的船体，海水正哗哗地直往里灌，接着是双层加农炮和船的舷墙。船面上尽是黑压压的惶恐失措的人影。

尼摩艇长在客堂里。他一声不吭，神情阴霾、刻毒，透过左舷窗在向外张望。

当我想到，天空和大海是如此深沉地安好，而微不敷道的鹦鹉螺号舱里却大家满腔肝火时，我感到浑身在颤抖。

我回到了客堂。鹦鹉螺号始终浮在海面上，几缕晨光已经投射进海水。在轻微起伏的水波下，客堂舷窗的玻璃映照着朝阳喷收回的红红朝霞。可骇的六月二日开端了。

“好样的！”加拿大人轻声说。

先是报告这个故事的语气，这个不测的场合，这艘爱国战舰的英勇史；然后是这个怪人说最后几句话和复仇号这个名字时表示出来的冲动之情――其含义不言自明――统统这些身分连络在一起，深深地动动了我的灵魂。我的目光再也没有分开艇长。他双手伸向大海，用炽热的目光凝睇着这艘名誉的战舰的残骸。或许，我永久也不成能晓得他是甚么人，从那里来，到那里去。不过，我越来越清楚地看出这小我不是学者。并且，不是一种浅显的愤世嫉俗的情感，而是一种时候没法消逝的深仇大恨或高贵的复仇目标差遣尼摩艇长和他的火伴们离群索居，把本身关在鹦鹉螺号里。

我目睹了这统统，因惊骇而瘫倒，满身生硬，毛发直竖，两眼圆睁，呼吸短促，一声不吭，毫无感受。一种不成顺从的吸引力把我粘在了舷窗的玻璃上！

“哎，这个该死国度的船！你晓得我是谁吗？”他大声吼道。“我不消看国籍旗，就能够认出你来！看好了，我让你看看我的旗号！”

尼摩艇长呵叱的声音听起来可骇，可他的模样看起来更加吓人。他的面孔因心脏抽搐而变得惨白；他的心跳能够停顿了一下；他的目光吓人；他的嗓子不是在说话，而是在呼啸。他身材前倾，一手按住加拿大人的肩膀。