第17章 漫步海底平川[第1页/共4页]

海藻真是大地万物的古迹，植物天下的珍品。地球上最小和最大的植物都在海藻家属。有一种海藻能在五平方毫米内发展四万株肉眼看不见的胚芽；一样，也有人曾汇集到500多米长的墨角藻。

我把伦可夫照明灯挂在腰带上，手持猎枪，筹办解缆。但是，说实在的，我身材被“囚禁”在沉重的潜水服里，双脚又被铅底鞋“钉”在了潜艇的船面上，的确是寸步难移。

注释

“看我的。”

这时，尼摩艇长停了下来。他在等我，同时用手指着近处暗影里垂垂较着的几个大黑团。

“没有人逼迫你，尼德徒弟。”尼摩艇长答复他说。

“尼摩艇长，”我说道，“这把枪完美无缺，并且利用也便利。我只求一试为快。但是，我们如何下到海底呢？”

尼摩艇长走在前头，他的火伴离我们几步远，跟在前面。我和龚赛伊相互挨着，仿佛通过金属“甲壳”能够扳谈似的。我已经不感觉身上衣服、鞋子和储气罐的沉重了，也感受不到那厚厚的球形头盔的重量。我的脑袋在这圆球内转动，如同一枚果仁在果核里转动。统统这些物体浸在水里，就落空了本身的部分重量。它们落空的重量即是它们排开的海水的重量。由此，我得以更加深切地体味阿基米德发明的那条物理学定律。我不再是一个惰性物体，反而具有较大的活动自在。

我们在平坦的细沙地上行走，但没有海滩上退潮时留下的陈迹。这块令人夺目标“地毯”，一面名副实在的反光镜，以惊人的激烈程度将太阳光反射归去。由此产生的强大反光在向四周辐射。如果我必定地说，在30英尺深的海水里，我能像在明白日一样看得清楚，会有人信赖吗？

到了300英尺深的水层，还能瞥见阳光，但非常微小，已经不是激烈的光芒，而是浅红色的霞光，介于白天与黑夜之间的那种亮光，不过足以让我们看清进步的门路，还不需求点亮伦可夫照明灯。

我同龚赛伊、尼摩艇长和他的一个火伴――一个体力过人的赫拉克勒斯[1]――我们很快就穿好了潜水服。只剩下把那只金属球形头盔套在我们大家的头上就行了。不过，在戴上头盔之前，我要求艇长让我们看看将要佩带的猎枪。

现在是上午十点，阳光以相称倾斜的角度晖映在波澜起伏的洋面上，像是通过三棱镜被分化折射了似的。水中的花朵、礁石、胚芽、介壳、珊瑚等在阳光的折射下，它们的边沿闪现出阳光的七彩。这真是一个异景，令人赏心好看。各种色彩交叉组合，构成了一个名副实在的五彩缤纷的万花筒，总而言之，好像一名长于应用色采的狂热画家的调色板！我为何不能把统统涌入我脑际的激烈感受奉告龚赛伊，并且同他竞相收回赞叹！我为何不能像尼摩艇长和他的火伴那样，应用手势来交换思惟呢！是以，我只能不得已而求其次，跟本身自言自语。因而，我在头盔里大喊大呼，或许因自言自语而耗损了比平常多的氛围。

我们不断地向前行走，平坦而又广宽的沙地仿佛漫无边沿。我用双手扒开水帘，而水帘又在我身后合拢。我的萍踪在水的压力下敏捷消逝。

艇长叫了一声“来人”，两名海员回声过来帮忙我们换上了沉重的防水服。防水服是用橡胶做的，没有接缝，如许能接受强大的压力，如同一副既柔嫩又坚毅的盔甲。上衣和裤子连在一起，裤脚连着厚厚的鞋子，鞋底是用沉重的铅板做的。上衣胸部有铜片支撑，像护胸甲一样庇护胸部不受海水挤压，好让肺部自在呼吸；衣袖连接着颠末柔嫩措置的手套，毫不影响双手的活动。