第四十二章 （中）[第3页/共4页]

[14]敛手：缩手。

[16]韶颜稚齿：容倾夸姣，年纪很轻。韶，夸姣。齿，年齿，春秋。[17]

键[12]。入室，未遑火[13]，先以手入衾中，探其温否。才一探入，则腻有

凶。原序称唐末有樵者于崆峒山石函得此书，凡高低二卷。云神仙所遗，其

据《聊斋志异》手底稿

此指阴曹地府。[51]金丹：即灵药，此指内丹。详《耳中人》注。[52]瘥（chài

[4]火食：熟食。

禄者，少居劳山中。独坐数年，遂绝炊火，惟啖石为饭，渴即饮溪涧中水。

石[1]

而奔子[47]，诚我之过。我将与彼就质于冥曹[48]。君如不忘夙好，勿坏我

足冰肌粟[32]，故借被以自温耳，幸勿见疑。”董喜，解衣共寝，意殊得意。

常数作，术药罔效[4]。一日，忽见有军人绾锁而入[5]，怒叱曰：“朴诚者

王九思在斋中，见一女子来，悦其美而私之。诘所自[39]，曰：“妾遐

[30]为文君：谓新寡。文君，指卓文君。《史记司马相如传记》载，

死当其罪；但咎我不当惑人，追金丹去[51]，复令还生。皮郛安在？”曰：

[1]青州之西鄙：青州境内的最西部。青州，府名。治地点今山东青州市。

[5]太素脉：北宋以后传播的一种怪诞科学的把脉术。《四库全书》收录

[20]尾于何有：那里有尾巴。

-----------------------page90-----------------------

[23]蒙瞳：犹昏黄。指酒醉后神态不清。

思之邻也。渠旧与妾善[40]，不料为狐惑而死。此辈妖气可良，读书人宜慎

[35]要；通“邀”。

董大哭，不去。医不得已，为之针手灸脐，而赠以药，嘱曰：“如有所遇，

-----------------------page91-----------------------

[9]臆决：凭主观妄加判定。

当炷香室外，勿忘怀！”醒而异之。谓女曰：“我病甚，恐将委沟壑[43]，

姑接踵逝[29]，又不幸为文君[30]，剩妾一身，茕无所依[31]。忆孩时了解

[28]适：旧指女子出嫁。

我[18]？”董曰：“我不畏首而畏尾[19]。”女又笑曰：“君误矣。尾于何

乎！”恨恨而去。王病几危，半年乃瘥[52]。

[42]冥府：即科学传说中的阴曹地府。

[44]勿室：不要娶妻，此指勿近女色。《礼记曲礼上》：“三旬日壮，

（1644）拔贡，赠国子监祭酒，累赠经筵讲官、刑部尚书。见《王渔洋选集历

有室。”郑玄注：“有室，有妻也。”

是病颠。忽曰：“彼将与我投河矣。”望河疾走，曳之乃止。如此百端，日

董生

[31]茕（qiong穷）：孤傲。

[2]王钦文；清闻名墨客王渔洋（士）之父，名与敕，字钦文。顺治元年

如？醉态蒙瞳[23]，不知所见伊何[24]，遂诬人若此。”董固喜其丽，至此