第三十八章 （中）[第3页/共3页]

芳丽。遂有妇人出拜，年可四十余。翁曰：“此山荆[16]。”公揖之。俄闻

一更向尽，恍忽欲寐，楼下有履声，籍籍而上[9]。假寐睨之，见一青衣

-----------------------page39-----------------------

言曰：“小人有箕帚女[12]，彻夜于归[13]。不料有触朱紫，望勿深罪。”

【注释】

仕资格的首选。明清期间，科举颠末三级测验：一曰院试，考中称生员二曰

祭，贵者献以爵。”注：“凡觞，一升曰爵。”

[35]明府：汉朝对郡守的尊敬。唐今后用以称县令。这里以称殷士儋。

的意义。什，言其多；袭，堆叠。

公乃历陈颠末。始知千里之物，狐能摄致，而不敢终留也。

若为傧[17]，执半主礼。次翁婿交拜，已，乃即席。少间，粉黛云从[18]，

-----------------------page38-----------------------

胜任家务粗活。箕帚，指家庭洒扫之事。

也？”答云：“不识。”俄一老翁上，就公凝睇，曰：“此殷尚书，其睡已

冢宰”的简称。《周礼》六官，称冢宰（丞相）为天官，为百官之长。唐武

既而酌以金爵[22]，大容数斗[23]。公思此物能够持验同人，阴内袖中[24]。

[19]酒胾（zi字）雾霈：美酒好菜，热气蒸腾。胾，大块肉。

而入，很久不出。翁自起，搴帏促之。俄婢媪数辈拥新人出，坏璆然[20]，

[6]月台：指楼上弄月的台榭。

先俟，疑其夜出而早入者。公出爵示之。众骇问，公以状告。共思此物非寒

[14]嘉礼：此指婚礼。《周礼春官大宗伯》：“以嘉礼亲万民。”

[22]爵：当代礼器，也是酒器，底有三足。《礼记礼器》：“宗庙之

[8]牛女：指牛郎星和织女星。

铸雪斋抄本补。

后公举进士[28]，任于肥丘[29]。有世家朱姓宴公，命取巨觥[30]，久

[15]压除凶煞：压抑解除凶神恶煞。压，慑服。煞，凶神。

居易《长恨歌》：“转头一笑百媚生，六宫粉黛无色彩。”

常见奇特，以故废无居人；久之，蓬蒿渐满，白天亦无敢入者。会公与诸生

乡试，考中称举人；三曰会试（由礼部主持），考中称贡士。贡士再经复试

除凶煞[15]，幸矣。即烦陪坐，倍益光宠。”公喜，应之。入视楼中，陈列

[12]箕（ji基）帚（zhou肘）女：旧时谦指本身的女儿贫乏才貌，只能

格式雕文[32]，与狐物更无殊别。大疑，问所从制。答云：“爵凡八只，大