第七十三章 （下）[第1页/共5页]

“感谢你，简。我说过，两周后我会从剑桥返回，那么这段时候留着供你思虑。如果我服从人的庄严，我该当不再提及你同我结婚的事儿，但我服从职责，一向谛视着我的第一个目标――为上帝的名誉而竭尽尽力。我的主耐久刻苦受难，我也会如许。我不能让你永坠天国，变成受上天怒斥的人。趁你还来得及的时候忏悔吧――下决计吧。记着，我们遭到叮咛，要趁白日事情――我们还遭到警告，‘黑夜将到，就没有人能作工了。’记着那些当代纳福的财主的运气。上帝使你有力量挑选好的福分，这福分是不能从你那儿夺走的。”

“你在哪儿？”我喊道。

“不能容忍――不通情面――办不到的！”

我一动不动地站着，受着我的圣师的触摸。我忘怀了回绝――降服了惊骇――停止了斗争。不成能的事――也就是我与圣・约翰的婚姻――很将近成为能够了。猛地一阵风过，全都变了样。宗教在呼喊――天使在招手――上帝在批示――生命被卷起，仿佛书卷――灭亡之门翻开了，暴露了此岸的永久。厥后，为了那边的安然和幸运，瞬息之间这里甚么都能够捐躯。阴暗的房间里充满了幻象。

“不是把他当作丈夫来爱。”

“你现在就能决定吗？”布羽士问。这问活的腔调很和顺，他一样和顺地把我拉向他。呵，那么和顺！它比逼迫要有力很多！我能抵抗圣・约翰的气愤，但面对他的驯良，我便像芦苇普通和婉了。但我始终很清楚，如果我现在让步，有一天我还是会对我之前的背叛感到悔怨。他的赋性并不因为一小时的寂静析祷而窜改，只不过升华了罢了。

我再次进入客堂的时候，发觉黛安娜鹄立窗边，看上去如有所思，她个子比我高很多。她把手搭在我肩上，俯身打量起我的脸来。

他说最后几个字时把手放在我头上，话说得很诚心，也很委宛。说真的，他用的不是一个恋人看女友的眼神，而是牧师召回迷途羔羊的目光――或许更好些，是一个保护神谛视着他所监护的灵魂的目光，统统有才气的人，不管有无豪情，不管是狂热者、还是寻求者，抑或暴君――只如果诚心的――在征服和统治期间都有令人崇拜的时候。我崇拜圣・约翰――那么五体投地，成果所产生的打击力一下子把我推到了我久久躲避的那一点上。我很想停止同他斗争――很想让他意志的大水缓慢注入他糊口的海峡，与我的水□□融。现在我被他所困扰，几近就象当初我遭到另一小我的分歧体例的困扰一样，两次我都做了傻瓜，在当时让步会是原则上的弊端；而现在让步就会犯判定的弊端。以是此时现在我想，当我透过期候的安静中介，转头去看那危急时，当初我并没成心识到本身的笨拙。

他翻开了栅门，走了出去，漫步着行下峡谷，很快就不见了。

今后。我晓得圣・约翰担忧甚么运气会落在我头上。

“另有，”我持续说，“固然我现在对他有兄妹之情，但如果我被迫做了他老婆，我能设想，我对他的爱很能够会无可何如，奇特变态，备受折磨。因为他那么有才气，神态、行动和辞吐无不诱出一种豪杰气势。那样，我的运气就会悲惨得难以描述。他会不要我爱他，如果我仍然有所透露，他会让我感到，那是多余的，他既不需求，对我也分歧适。我晓得他会如许。”