016 方言[第2页/共2页]

珈伊娜听到张燕的话，就解释一番，张燕嘻嘻笑，“阿姨，你说的对，我是头一次来边陲，家里人不放心，但我感觉这里好，特别是你们民族的人，热忱好客，走到那里口渴了，没有卖水的，问哪家要水喝，都热忱的倒水，还让进屋，一点都不防备外埠人。”

周扬笑了，解释说：“小玲就是羊缸子，你就是丫头，这个是方言，很多都是连络了少数民族的用词和风俗，丫头就是女人，或者女儿，比如我问珈伊娜阿姨：你家几个丫头呀？就是问你有几个女儿，刚珈伊娜阿姨的话就是她喜好你这个女人，你还不是媳妇吧，就是你还没结婚吧。”

“行，归正用了放你们这，洗洗放着，到时谁要用就不消买了。”

那人顿时谢了周扬和开端答复的人往前走了，答复的人给周扬笑了下走了，张燕捣捣计小玲，说：“这儿的方言是每句都听懂，但就是不知啥意义，不像我故乡方言，外埠人底子听不懂。”

“归正董江给我说了，不懂别乱学，人家听懂我们说话就行了。”

讲授的是其中年，面相是汉族，但举手投足就是专业学过的，张燕看了会也插手，跟在最前面，一二三抬的跟着，两手叉腰，头跟着步子摆布的扬起。

珈伊娜说的很顺溜，看来这话没少说，不过话里的朴拙感受的到。

“周扬，你不是说你同事的屋子空着吗？一会去看看，如果缺甚么我就去买点，今晚我还住宾馆，明天就退房。”

“对，攒劲的很，我来这看到你们和我们汉人就像亲人一样，也感受攒劲的很。”张燕笑哈哈的攒劲攒劲的。

周扬乐道：“阿姨帮我省钱呀，多谢了。”

张燕下楼，天还没黑，她是不想打搅人家伉俪，这会回宾馆也没意义，早晨格外风凉，回宾馆的路已经熟谙，就顺着马路逛逛。

说谈笑笑就到了黉舍，周扬说的房间就在四楼，和他住的户型一样，出来后简简朴单干清干净的，出去后周扬把钥匙给了张燕，张燕接过，也不进他们家，说早点回宾馆歇息，明天买了被子再来。

买单时，张燕抢着付了钱，珈伊娜看着张燕和计小玲的谦让，伸手接过她手里的钱，“让美女付钱，下回周教员再付。”

计小玲把钱放好，指责张燕说：“在这还让你掏钱，你一小我就省省吧。”

张燕一起走一起笑，周扬牵着计小玲，伉俪俩也笑着。