第4章 回忆录4[第4页/共4页]
“别的，在结婚的时候，我老婆把她的资产都划到了我的名下。在她的一再对峙下，我就照她说的办了。约莫六周前，她来找我说：‘杰克，你说过，我给你的那笔钱我在任何时候要都能够。’我说：‘那当然。’‘好，我要一百镑。’我非常惊奇，因为我感受她只是想要一件新衣服或别的近似的东西。我问：‘究竟是如何回事?’
“一见她，我就问：‘艾菲，你去哪儿了?’
“请了，他也出去过。”
福尔摩斯抱怨地望了我一眼，说：“都怪你。对了，这么说来，那位名流已经走了?”
“别的，在结婚的时候，我老婆把她的资产都划到了我的名下。在她的一再对峙下，我就照她说的办了。约莫六周前，她来找我说：‘杰克，你说过，我给你的那笔钱我在任何时候要都能够。’我说：‘那当然。’‘好，我要一百镑。’我非常惊奇，因为我感受她只是想要一件新衣服或别的近似的东西。我问：‘究竟是如何回事?’
“一见她，我就问：‘艾菲，你去哪儿了?’
“请了，他也出去过。”
福尔摩斯抱怨地望了我一眼，说：“都怪你。对了，这么说来，那位名流已经走了?”