第42章 归来记18[第1页/共4页]

福尔摩斯沉默地坐在壁炉边深思了足有半小时，然后他以盘算主张的姿势站起来，走进了他的寝室。一会儿，一个调皮的青年工人走了出来，长着一副山羊髯毛，模样非常对劲。他扑灭了烟斗，说：“华生，我过些时候再返来。”我晓得他已经安排好了一场和查尔斯・奥格斯特斯?米尔沃顿的较量，但是我如何也不会想到这场战役的情势是那样特别。

福尔摩斯想了想，说道：

福尔摩斯接着说：“但是她并不敷裕，你所说的数量远远超出她的付出才气。以是我要求你降落你的要求，遵循我所说的代价退信，你不成能获得更多的钱了。”

我又问：“为甚么他得不到法律应有的制裁呢?”

福尔摩斯和我穿上夜行衣后，雇了一辆马车去韩姆斯德区的一个处所。达到后，我们扣上外套，接着我们沿着荒地的边沿向前走去。

他拍了一下我的肩膀。

米尔沃顿咧开了嘴角，眼睛滑稽地眨着。

福尔摩斯说：“这可做不到。”

代理人

“你不消去了。”

“你如何喜好如许卑劣的气候?”

“是的，这需求冒险。这位密斯既没钱也没有能够信赖的亲人。最后一天刻日将于明天到来，如果明天早晨我们不弄清这些信的话，阿谁恶棍就会说到做到，使这位密斯身败名裂。华生，我和米尔沃顿之间存亡决斗的时候就要到来了。第一次他赢了，但我必然要战役到底，我的自负和名誉会差遣我如许做的。”

“我敬爱的朋友，我是在别无他法的环境下才采纳这个冒险办法的。细心地想一下，你就会以为我们如许做在道义上是无可非议的，即便它从法律上来讲是犯法。我们突入他的家，目标只不过是想强行拿走他的本子罢了，拿本子的事你总不会反对吧。”

米尔沃顿随即拿出厚厚的一本子东西，大喊：“哼!很不幸!请你看看，她们不为此做出些尽力的话，就太不明智了。”他手里举着一封信，信封上印着家徽的便笺。“这是――不过，在明天早上之前是不能说着名字的。当时候这封信就会落到这位密斯的未婚夫手中，因为她不肯把她的钻石金饰兑换成纸币，来换这封信。你还记得贵族麦尔兹密斯和中尉多尔金的订婚妙闻吗?我想你是个明白事理的人，你为甚么会不考虑你当事人的前程和名誉，一味在这儿还价还价呢?你太出乎我的料想了。”

“好吧!我们开端谈谈我们的买卖吧?既然您是依娃密斯的代理人，她是否已经在此之前拜托您接管我的前提了?”

“如何会呢?”

这个恶魔年纪约在五十岁摆布，一颗大脑袋显现出他很聪明。面孔又圆又胖，皮肤非常光滑，脸上总挂有嘲笑，两只矫捷的灰眼睛，鼻子上架着一副金边大眼镜，脸上闪现出匹克威克先生的那种仁慈，并且堆着假笑，一道锋利而又不耐烦的寒光从他眼睛里射出来。他的声音又暖和又慎重。福尔摩斯只是冷冷地看着他。米尔沃顿先是浅笑继而是大呼一声，耸了耸肩，脱下了他的大衣，放在了一个椅子背上，经心叠好后坐了下来。

这个故事产生好多年了，不过至今我一想到它还会心不足悸。我会略去日期和一些能够令人追溯到事情本相的情节，在这里要请读者们谅解。

米尔沃顿快速地溜到屋子中间，背靠着墙站着。