第40章 归来记16[第2页/共4页]

走进屋子后，警长把我们先容给一名面色蕉萃、灰色头发的妇女，她是被害人的遗孀。陪着她的是她的女儿，这个年青女人面色惨白、头发金黄。提及了她父亲的死，她很欢畅，她说她要祝贺阿谁杀死本身父亲的凶手。黑彼得已经把本身家弄得很不像模样，他的家里有一种压抑感，我们走出他家后沿着一条穿过郊野的巷子向前走，这条路是黑彼得亲身用脚踩出来的。

他说：“这儿脏了些。”

“不，不必。”

这个年青人身材肥胖，他那死人一样惨白的面孔显得愈发惨白。他刚过二十岁，又惊又怕，牙齿明显在不竭地打暗斗，四肢也全在颤抖。他惊骇地凝睇着四周，然后他把蜡烛头放在桌子上，走到一个角落里，接着我们便看不到他了。一会儿后他又拿着一个大本子走了返来，这是架子上一排排的帆海日记里的一本。他倚着桌子，敏捷翻阅，直到把他要翻的项目翻了出来。他紧紧握着拳头作了一个气愤的行动，然后又合上本子，放回了原处，他还没有来得及走出小屋，领子就已经被霍普金的手抓住了。他在侦察的把守下浑身颤抖，伸直起来。

福尔摩斯对着他悄悄地摆摆手。

“血迹滴在本子的哪一面?”

“这些证券里没有死者的财产，是不是?”

福尔摩斯顿时堕入了深思。

“这件事情首要干系到我的父亲，因为道生已经退休了。那年我刚满十岁，当时候我已经能够从四周的环境中感遭到这件事带来的热诚和惊骇了。人们纷繁控告我父亲偷走全数证券，然后跑掉了。这与究竟是不相合适的，我父亲深深地信赖，如果给他一些时候把证券变成钱，统统就会变好，他就能还清统统债务了。期近将被捕之前，父亲乘着本身的小游艇跑去了挪威。他和我母亲告别的景象至今还经常闪现在我面前。他给了我们一张他带走的证券的清单，并发誓必然返来洗清本身的罪名，他不但愿让那些信赖他的人遭到缠累。但是他一去以后就杳无消息。我们都以为他和他的游艇以及他带走的全数证券都已经葬身大海了。可我们一名贩子朋友，在伦敦市场上看到了我父亲带走的证券。我和我母亲万分惊奇。我随即便动手去清查证券的来源，颠末很多波折和困难后，我发明这个屋子的仆人彼得・加里船长最早出售了这些证券。

“正在停止调查，但是我以为这些股票持有者多数以上都在南美，以是我们要几周后才气弄清这些股分的原委。”

福尔摩斯用放大镜仔细心细地查抄了条记本的外皮。

“我也如许以为。我们如果不在这儿等着他就错了。让我先看看屋子里的景象吧。”

“你另有别的事要说吗?”

“是的，我就是乃尔根的儿子。”

已到凌晨两点半了，俄然从大门那边传来一声降落而锋利的嘀答声，我们每小我都吃了一惊。在一段时候的沉寂后，从小屋的另一边传来了轻微的脚步声，过了一会儿从那边又传来了金属物品的摩擦和碰撞声。这小我正试着把锁翻开。此次他的技术或者东西比前次好了一些，因为门一会儿就被翻开了，我们听到了门枢的嘎吱声。然后这小我划亮了一支洋火，接着蜡烛又照亮了小屋的内部。我们盯着屋内的景象。