第24章 回忆录24[第2页/共3页]

他小声说：“我敢必定他们正在紧追我们。啊!阿谁恰是传授本人。”

远方驶来一辆火车鸣着汽笛隆隆而过。

“那如何办?”

半山坡上，环抱瀑布开出了一条巷子供人们赏识瀑布全景，可它是条断头路，我们只好返回。这时一个瑞士少年拿着一封店东写的信跑过来。信上说，我们分开后，来了一名得病的英国妇女。问我能不能归去一趟。

“我美满是按打算做的。”

“现在我们应当如何办?”

“他会杀死我的。不过这是一场难以预感的较量。”

“你没有写过这封信吗?”我拿着那封信问他，“旅店里有位抱病的英国女人吗?”

我不能回绝一名身在异国生命垂死的女同胞的要求。但要分开福尔摩斯，却使得我有些不安。最后我们决定在我返回迈林根期间，他把这位送信的青年留在身边作领导。我朋友说他要在这儿呆一会儿，然后到罗森洛依去，傍晚让我去那边会晤。但想不到这竟是我们的死别。

“但是这是你们旅店的印章!”

我把行李搬上火车，很快来到了指定的车厢，但他还没有来。分开车时候只要七分钟了，我看到一名上了年纪的意大利教士，操着很不好的英语，想让搬运工明白，他想把行李托运到巴黎。我就上前帮手，如许又畴昔了几分钟。回到车厢后，那位搬运工竟领着那位意大利人来和我作伴。我不让他坐，但没有效。我正焦炙，火车开动了，这个时候……

“因为跟着我你非常伤害。”

“底子不迟。我们这辆车要在坎特伯雷站泊车，普通是要停一刻钟后才气上船。在船埠我们便能够被抓住了。”

他说时，火车已经开动。我向后望了一眼，一个身材高大的人蓦地从人群中闯了出来。不过略微晚了一点儿。

“我们在坎特伯雷站下车。”

“喂，”我跑畴昔说，“我想她病情没有恶化吧?”

“那不是太迟了吗?”

“那是家兄迈克罗夫特。”

蒲月三日，在荷兰迈林根的一个小村镇，我们投止在“大英旅店”。四日下午经店东建议，我们两人筹算翻山越岭到罗森洛依的一个小村落去过夜。不过，他严厉地说不要错过半山腰的莱辛巴赫瀑布，能够略微绕去赏识一番。

“没有。”

不过，我找到了我朋友的临终遗言。在那块放登山杖的岩石上，留有他随身照顾的银烟盒。上面压着一张纸片。我敬爱的华生：

“对。”

“我的天啊!”

“贝克街?”

“阿谁马车夫你熟谙吗?”

走在山坡向那边转头看时，已看不到瀑布，不过通过瀑布的巷子还能够看到。我记得，我瞥见了一个顺着巷子快步向上走的人。

“找到了。”

“天啊!”我大声叫道，“你将近吓死我了。”

“他走了，”我们瞥见那列车急驶过几个小山丘，我朋友说，“你看，他毕竟智力有限。”

那儿确切险恶，熔化了的雪汇成激流，倾泻进万丈深渊。在隆隆响声中，我们站在山边，望着下方拍击着黑岩的浪花。

“那么，你也必定不晓得贝克街的事了。”

“下一步呢?”

“那么我们先动手为强。”

他很惊奇。

“穿过英国，接着到纽黑文去，再转到迪埃普。而他必定会到巴黎，认准我们的行李，在车站等上两天。这期间我们买两个毡睡袋，然后颠末卢森堡和巴塞尔到瑞士一游。”