第11章 回忆录11[第1页/共5页]

“‘因为雷切尔?豪厄尔斯一会儿神态昏倒，一会儿歇斯底里，我专门为她雇了一个护士。布伦顿失落后的第三天，护士趁着豪厄尔斯睡熟的时候打了个盹儿，可谁晓得她醒后，发明豪厄尔斯从大开的窗户中跳墙走了。我当即带了两个仆人顺着那女人留下的萍踪等闲地追过草坪，来到小湖边。她的足迹就消逝在这湖边，而这湖起码有8英尺深。我吓坏了，怕她跳湖他杀。

“‘这里之前是一所混乱的庄园。上个礼拜四早晨，我在吃了晚餐后，因为喝了一杯浓咖啡，很长时候没能入眠。我起来点亮蜡烛，筹算持续看我没看完的一本小说。因而我就去取那本丢在弹子房的书。

“‘我答道：“布伦顿，你所做出的卑鄙的行动不配让我对你有一丝怜悯。但是念在你在我家事情多年，我就承诺你，但是你必须在一周内自寻借口分开。”

“‘她答道：“管家已经走了。”

“四年以来我们相互没有见过面，直到有一天凌晨，他到蒙塔格街来找我。他窜改不大，还是保持他之前那样奇特的温馨高雅的风采。

“那么，这究竟是一个甚么样的故事呢?”

“‘我答道：“可大夫说你这段时候必须歇息以规复体力。现在你就下楼去把布伦顿叫来。”

“‘它是谁的?’

福尔摩斯把这些东西一件件拿出来，沿桌边摆成一行，带着对劲的神情坐在椅子上打量着这些东西。

福尔摩斯奸刁地说道：“这么说来，你不筹办清算那些文稿了，真糟糕，我又没有让你的整齐欲望实现。不过你必然会很欢畅能把这件世所罕见的奇案插手你的记录当中的，因为如许，我的侦察生涯的记录就更加完整了。

“雷金纳德?马斯格雷夫和我是一个黉舍的，我本来还曾经见过他一面。可我老感觉他实际上是试图袒护他那天生的羞怯而闪现出高傲的。他有一副很典范的贵族后辈的边幅，瘦瘦的身形，高高的鼻子，大大的眼睛，慢条斯理，温文尔雅。究竟上他的确也是大英帝国一家最陈腐贵族的后代。但是在十六世纪时，他们家这一支(第二个孩子的后代)就从北方的马斯格雷夫家属平分离出来，定居在苏塞克斯西部，赫尔斯通庄园或许是这一地区到现在另有人居住的最陈腐的修建了。曾经有一两次我们不知不觉地扳话起来，我还记得他多次说他对我的察看和推理体例感兴趣。

“‘是的，’我说道，‘我已经靠这点小聪明餬口了!’

“‘请把详细景象给我谈一下。’我大声说。

“我急不成待地想把这些奇特的事件连在一起，再找出贯穿始终的共同线索。当时我考虑了统统有效的身分：管家与女仆前后失落了，这个脾气暴躁的有威尔士血缘的女仆有二十倍的来由去痛恨她先前所爱的管家。而那管家失落后，她就变得非常冲动，还把装有怪东西的口袋扔进了湖中。这么多身分中没有一个完整触及了题目的本色，使我难以看出题目的起点与归宿。

“‘听完这话，她脸上充满了独特的神采，这类景象让我真得思疑她的脑病是否又发作了。

“‘你大抵传闻过我不幸的父亲归天了，’马斯格雷夫说道，‘从两年前起赫尔斯通庄园就归我办理了。因为我是我们这一区的议员，以是非常忙。福尔摩斯，我传闻你正在把你那令人惊奇的本领用到实际糊口中?’