第75章 冒险史35[第1页/共5页]

“是的。明天凌晨我发觉她的床一夜没有人睡过，她的房间已经空了，在大厅的桌子上放着一张给我的便条。我昨晚曾经哀伤地对她说，如果她和我儿子结了婚，他就会很好的。或许我如许说不很安妥，但她的便条里也谈到了这些话：

“这没有需求，三千英磅就充足了。我想，还要有一笔小小的报答。你带着支票簿没有？给你这支笔，开一张四千英镑的支票就行。”

“我能够有掌控地说，”福尔摩斯答复，“乔治·伯恩韦尔爵士在那里她就在那里。并且，还能够更必定地说，非论她犯了甚么罪，不久今后他们就会遭到峻厉的奖惩。”

“你的儿子和你谈完话后，便上床去睡觉，但是他因为负债而心神不宁。半夜里，他闻声他的房门别传来了悄悄的脚步声，是以他起床向外探视，惊奇地看到他的堂妹偷偷地沿过道走去，直到她消逝在你的起居室中。这孩子仓猝披上一件便衣站在公开里察看，只见她又走了出来，从过道的灯光中你儿子瞥见她手里拿着那顶皇冠走向楼梯，他从速跑畴昔将身子埋没在靠近你门口的帘子前面，在那边他能够瞥见大厅里产生的统统。他瞥见她偷偷地将窗户翻开，把皇冠从窗户里递出去。然后把窗户重新关上，从非常靠近他站立的处所——他躲藏的帘子前面——颠末，仓猝地回到她房间里去了。

“这是能够的么？”霍尔德先生捏了一把汗说。

“到那里去？”

这位银里手如数开了支票。福尔摩斯走到他的写字台前，取出一个金纸包，从内里取出三块绿玉，顺手将它们扔在桌子上。

“好啦，接下来你便能够想到我采纳的第二个步调是甚么。我打扮成流浪汉的模样去乔治·伯恩韦尔爵士住处，结识了他的贴身仆人，晓得了他的仆人前天早晨划破了头。最后，我花了六个先令买了一双必定是他仆人抛弃的旧鞋，回到你处查对，成果它和那足迹完整符合。

“那么不是阿瑟拿走的了？”

他仓猝地上了楼，几分钟后，大门稶地一声响，我明白他是又一次解缆去搞他生来就喜好的追捕去了。

“负债？”他拿起支票簿和笔，“欠多少？我这就了偿。”

“我情愿出一万英镑。”

“我来奉告你，前天早晨你的侄女玛丽，以为你已经回到你的房间后，便悄悄地下来在那扇朝向马厩小道儿的窗口和她的恋人说话。他的脚因为久站在那边而深深地在雪地上印透了足迹。他们谈到了那顶皇冠。这扑灭了他对金子的邪欲，因而就逼迫她从命他的志愿。她还没有听完他的教唆，就见你下楼来，便仓猝关上窗户，并向你诉说那女仆和她恋人的越轨行动，那倒是究竟。

“他已经晓得了。我全数弄清楚后去找他谈过，他不想将真相奉告我，我干脆对他说了，他听后承认我是对的，并且对我还不明白的几个处所做了弥补。”

他将这几颗极新的绿玉紧紧地贴在胸前。

“如何，现在已颠末九点了，”我说，“必然是他在叫门，我已经听到了门铃声。”

“唔，到西区(伦敦富人的聚居地)去。能够过很长的时候我才气返来。假定我返来得太晚，就不消等我了。”

我一向比及半夜，他也没返来，因而我就回房歇息去了。我不晓得他是甚么时候返来的，但是当我下楼早餐时，他已经坐在那边了，一只手端着一杯咖啡，一只手拿着一份报纸，精力饱满。